最近，央视爸爸推了一部高分的综艺节目《经典咏流传》，邀请明星或音乐家用歌唱方式演绎经典诗词，开播后好评如潮，豆瓣评分达到9.1。

有小伙伴调侃：大年初一就播的是这个，估计是想急着表明春晚、《舌尖3》都不能代表我的真实水平。

《经典咏流传》是档诗词类节目，不过央视把“背诗”变成了“唱诗”。原本朗朗上口的古诗词配上乐谱，每期邀请5-6位嘉宾把它们唱出来。

节目中甄选的有一首是袁枚的《苔》。

清代奇人袁枚，青年中状元，官做到一半就提早退休，纵情声色山水间。南方人见惯了苔藓，却独有他看出了苔的倔。

央视邀请了支教的乡村教师梁俊和他来自贵州山区的学生一同演绎。

这位老师为了方便学生学习记忆古诗，于是将那些古诗铺上了曲子。在漫长的岁月长河里，这首诗已经孤独清冷了三百多年。而就是这一把吉他，和一点心意，在短短数分钟内，在《经典咏流传》的舞台上，这首《苔》的传播度超过300年总和。

在灿如银河的诗词星空，《苔》也许是一首不怎么起眼的小诗，就像文中所写的那样：“苔花如米小，也学牡丹开”。

而作为乡村教师的梁老师正是这样告诉群山里的孩子们：“我们即使拥有的不是最多，但依然可以像牡丹花一样绽放，我们不要小看了自己”。

梁俊老师和乌蒙山里的孩子们用他们的生活为这首小诗加了新的注脚，激发起了文字中潜在的意义。听他们唱，听不出掺杂着“苦和难”的煽情，却听出了超乎想象的纯净。

而这短短数十字的小诗，串联起数百年的两代人生，一定也将伴随着那些孩子们成长而传承。

中文之美，击中我们的常常是那感同身受的一瞬间。

2月17日，平昌冬奥会男子花样滑冰项目中，日本选手羽生结弦以317.85的总分蝉联金牌，成为66年来达成此壮举的第一人。

饱受伤病困扰的羽生能发挥如此出色，让央视资深解说陈滢不禁赞叹道：“容颜如玉，身姿如松，翩若惊鸿，婉若游龙。”

日本网民将陈滢的这段解说翻译成了日语。而这名网民翻译之后忍不住感叹，语言太美。

推文获得了7000多的转发和一万六千的点赞，许多人也介绍起中文之美。

“翩若惊鸿，婉若游龙”本来自于汉代曹植的《洛神赋》，意为翩然若惊飞的鸿雁，蜿蜒如游动的蛟龙。中国网友也在微博中感慨：终于明白了小时候老师让我背古诗文的好处了！

小时候上语文课，最不想看到的书上的一句话是：“默读并背诵全文。”让北美君背首诗，就感觉要了老命。要不是因为老师坚持检查背诵，估计很多都不太记得。当时很多只是囫囵背下，略略明白一点韵律之美。

可正如《倚天屠龙记》，张无忌离开冰火岛前，谢逊曾逼迫他背下许多武功要诀，还说：“虽然你现在不懂，但先记着，将来总会懂的。”

许多东西记下来，就在心里生根。而当你处于相似的情景下，忽然想起一句早已烂熟于心的诗，触发了共情的钮，才真的能懂得中文之美。

就如袁枚的那首《苔》，就如曹植的《洛神赋》。

初识不知曲中意，再听已是曲中人。

就如，留学离家万里，孤独的时候，知道了什么是“邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身”。冬天，波士顿一夜雪至，知道了什么是“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”。出国后看到父母寄来的包裹，知道了什么是“慈母手中线，临行密密缝”。

如果我没有出生在中国，没有学习过中文，可能永远想象不到江南二字除了一个笼统的地名，还在那朦胧烟雨中藏着许多传说；想象不了天涯到底是多么遥远的地方，而断肠又是一种怎样的相思。

而这些，只有先传承才能发扬。

留学生，身处中西方文化交汇中心，在我们追逐着其他国家的文化的时，是否也应该偶尔停下脚步，回过头来欣赏一下我们自己的文化呢？

它很美的，只要你认真读。