情感联络文章详情

韩雪全英配音《海绵宝宝》,流利口语惊艳全场,微博欠她一个热搜!

2018-01-30阅读 82 北美学霸君 我要关注


自称“中国首档原创声音竞技秀”的综艺——《声临其境》,每期会邀请四组台词功底深厚或声音动听的演员和配音演员,现场比拼配音能力、台词功底及与年轻演员的互动搭档实力。近日,韩雪赤脚上阵配音《海绵宝宝》,英文发音惊艳,分配两角。配海绵宝宝哭戏,温柔妈妈上线几秒,又秒速切换尖声哭泣宝宝,和学霸君一起来听听吧。


接下来学霸君还会更加努力给大家带来考试干货、学霸技能、和备考经验的!快来点击标题下方的北美学霸君关注我,么么哒!


文|王木木

From 雅思中国网

微信号:ieltsim


韩雪近日参加《声临其境》,惊艳四座。



前一阵的时候,韩雪还读了一首英文现代诗,是一首乔布斯在20周年结婚纪念日之时写给妻子妻子的情书。




We didn't know much about each other twenty years ago. We were guided by our intuition; you swept me off my feet. 

20 年前我们相知不多。我们跟着感觉走,你让我着迷得飞上了天。 


It was snowing when we got married at the Ahwahnee. Years passed, kids came, good times, hard times, but never bad times. Our love and respect has endured and grown. 

当我们在阿瓦尼举行婚礼时天在下雪。很多年过去了,有了孩子们,有美好的时候,有艰难的时候,但从来没有过糟糕的时候。我们的爱和尊敬经历了时间的考验而且与日俱增。 


We've been through so much together and here we are right back where we started 20 years ago -- older and wiser -- with wrinkles on our faces and hearts. 

我们一起经历了那么多,现在我们回到20 年前开始的地方——老了,也更有智慧了——我们的脸上和心上都有了皱纹。 


We now know many of life's joys, sufferings, secrets and wonders and we're still here together. My feet have never returned to the ground. 

我们现在了解了很多生活的欢乐、痛苦、秘密和奇迹,我们依然在一起。我的双脚从未落回地面。 


演艺圈的“隐形学霸”


韩雪从小就品学兼优,12岁作为苏州唯一一名红领巾代表,赴北京参加第三届全国少先队代表大会。(这个level一下子高了好多……)



在高考前利用暑假和2个月的课时拍了一部电影和一部电视剧,高考仍考出500多分,以当年文化课成绩第一名的身份入读上海戏剧学院。


而且填志愿的时候,她的志愿只填了一个——上戏表演系。在是否服从调剂一栏,清一色的“”字,参加过高考的小伙伴都应该知道这个得是有多自信。




韩雪回忆,大学时期,自己跟同班同学胡歌和袁弘包揽了班级英语前三名




明明可以靠着背景和颜值,可她偏不 


2000年韩雪正读高三的那年,同样是陪同学去参加比赛但是自己被选中的故事,韩雪意外获得了嘉禾“世纪之星”全国影视新人选拔大赛的金奖。也因此爱上了当演员这件事。




同年10月,韩雪被香港名导马楚成看中,出演了自己的第一部电影《浪漫樱花》。(没错!就是当年郭富城和张柏芝跳得超火的樱花舞那个电影~)


之后又陆续出演了电视剧《福星高照猪八戒》,饰演天真可爱的铁扇公主;在当年央视八套的收视冠军电视剧《错爱一生》中,饰演上海知青顾家慧,这部剧让韩雪从此片约不断;以及《天外飞仙》里的香雪海,古装扮相也是特别好看。


为什么韩雪英语能说的那么溜?

“大约是两年前,我想,还是要学好英语。


于是我请了一个英语老师辅导我重新学英语。每天通过电话、语音、微信,用这样的方式,跟老师交流、学习。这两年里,我每天在拍戏的业余时间,英语上花的时间是2到4个小时



《带着爸妈去旅行》第二季的嘉宾印小天都说,韩雪太正能量了,别人片场休息不是在玩就是在刷手机,只有韩雪一个人坐那儿戴着耳机听英语



韩雪还受邀于TEDx suzhouwomen,分享了主题为「做积极的悲观主义者」Being a positive pessimist 的人生哲学。


演讲现场彪英文,无论是口语水平还是演讲艺术都可圈可点



有网友说,韩雪的英语,比起上过清华的奶茶妹妹,一点也不差,甚至更大气。因而被称为「演艺圈的隐形学霸」。


2015年,韩雪还参加《跟着贝尔去冒险》,跟着“食物链顶端”的贝爷一起尝试极限挑战,挑战自我。



不管怎样,闪光的时刻总有背后的默默努力和付出。喷子肯定还会说:“这个发音不好啦,语法有问题啦”之类酸溜溜的话,即便如此那又怎样呢?值得我学习的不就是那股精神吗?比你优秀的人不可怕,可怕的是比你优秀的人比你更努力!

= END =


本文系授权发布,By 王木木,From 雅思中国网,微信号 ieltsim。未经许可不得转载,北美学霸君诚意推荐。


推荐阅读

回复[太拼]查看:美帝的熊孩子你们这么拼,中国的出国党还能混吗 ?


回复[110]查看: 托福上110 分的英语水平是怎样的?在国外能正常生活吗?


回复[书库]查看:适合出国党的19个在线英文书库, 从此阅读就是分分钟的事


还没有关注北美学霸君?搜索微信号gpamaster长按并识别下方图片中的二维码即可1秒变身学霸!




点击左下方阅读原文 / Read More也可以关注北美学霸君,领取各种考试福利哦!

上一篇:学生满意度最高的美国Top10公立/私立大学!你的梦校上榜没?

下一篇:五年内8000中国学生被美国大学开除,为什么遭殃的总是我们?

分享到:

相关文章

联系客服 关注微信 下载APP 返回顶部