这里有“大漠沙如雪，燕山月似钩”的边塞美景，更有“黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还”的铁血豪情。

这里汇聚着无数人的小梦想，更凝聚着新时代下中华民族伟大复兴（the great rejuvenation）的中国梦。

这里是故事里的诗和远方，更是新疆生产建设兵团拼搏奋战斗的前线沙场 — 新疆维吾尔族自治区（Xinjiang Uygur autonomous region） 。

近年来，新疆生产建设兵团在旅游产业 （tourism）、文化产业及教育方面所取得的诸多成就，正是一个个梦想落地生花的过程。

而这一切离不开一代又一代兵团人的接力传承，以及一个又一个兵团人的并肩共进。

翁艳丽，新疆生产建设兵团第十师一八五团的军垦第三代，在大学毕业之后，她毅然决定回到了自己的家乡，回到生养自己的土地上。

她结合家乡情况和自己所学的美术专业，决定在石头上作画并出售，用自己的专业把家乡的美在石头上展现出来。

于是，一幅幅精美画作就在一块块石头上鲜活了起来。

翁艳丽创作的石头画

2014年，一八五团进入大力筹备白沙湖景区并创建国家“AAAAA”级旅游景区（scenic spot）阶段。

这时，一名毕业于甘肃陇东学院美术专业的大学生来到了一八五团工作，他就是魏康龙。

魏康龙正在制作麦秆画

魏康龙抓住一八五团从全面发展农业向旅游产业为主导、全产业联动发展转型的大好时机，在团场成立了手工专业合作社 一 “醉西北手工合作社”。

合作社里吸纳了30余名未就业的中青年妇女及离退休人员，主要从事剪纸（paper cutting）、根雕 （root carving）、麦秆画、刺绣（embroidery）等手工艺品（handicraft）制作。

魏康龙制作的兵团职工升旗剪纸

共同的事业追求，相同的理想抱负（ambitions and aspirations），也让翁艳丽和魏康龙在经营合作社中，快速相识、相知，并最终决定携手相伴一生。

如今，这些用麦秆作的画，用草制的玩偶，在石头上作的画，或呈现为一只惟妙惟肖的猫，或一只活泼灵动的兔子，或是一幅精美的皮雕，又或是一幅长河落日圆的美景。

他们不再是简简单单的艺术作品，他们在带来大量的经济收益的同时，还解决了部分剩余劳动力（surplus labor）的问题。

而原本用处的毫无用处的的麦秆、枯草、树根、石头，也摇身一变成了“聚宝盆” （cornucopia）。

“醉西北手工合作社”成员制作的手工艺品

在兵团职工的共同努力下，2016年2月，一八五团白沙湖旅游景区正式成为国家“AAAAA”级旅游景区，这也是新疆生产建设兵团首个国家“AAAAA”级旅游景区。

该景区2016年累计接待游客20余万人次，实现旅游总产值7000余万元。

白沙湖旅游景区

2016年9月，魏康龙和翁艳丽乘胜追击，紧抓“大众创新 万众创业”的政策机遇，在原来手工合作社的基础上成立了“醉西北文化传媒有限公司”。

醉西北文化传媒有限公司把老一代兵团人屯垦戍边的历史故事和新一代兵团人开拓进取的精神用剪纸、麦杆画、石头画等手工艺术品表现出来，依托白沙湖旅游景区及自身发展，如今产值已经达到三百万。

2018年，魏康龙还计划将白沙湖景区作为艺术交流写生基地，以此加强与各大艺术类院校的交流与沟通。

此举不仅对外宣传了一八五团，增加了当地旅游收入，还让这些大学生们了解了兵团历史与精神，并领略了边境之美，将是一个互惠互利的（mutually beneficial）创新之举。

白沙湖旅游景区

在此过程中，魏康龙自己也从一个“外乡人”变成了地地道道的兵团人，他也正努力把兵团精神发扬并传承下去。

而像魏康龙一样，从异乡人最终成长为兵团人的例子，还有很多很多。

近年来，新疆生产建设兵团第一师阿拉尔市二团在文化产业及教育产业的发展成果尤为显著，而这一切离不开新鲜血液（new blood）的加入和新生力量的助力。

该团是一个集农、林、牧、工、商、科教、文卫于一体的大型现代化国营团场。

在落实建设“文化大团”的总目标下，该团不断加大产业结构调整（industrial restructuring）和城镇建设力度，加快产城融合发展。

目前已建成二团文化馆、二团军垦故事馆、二团东城社区、二团星河幼儿园、花园式居民小区等文化教育项目。

二团星河幼儿园中班的小朋友们正在做游戏

二团星河幼儿园现已有幼儿263名，教职工30名，设有小、中、大7个班级。

为了满足更多孩子的学习需求，给孩子们提供更加便利的学习条件，星河幼儿园目前正在扩建。扩建后，还将注入一大批新鲜血液。

温俊俊，二团文化馆的讲解员，她2013年加入二团工作，如今已经打算定居（settle down）在二团，她说：“几年下来，我觉得这里就是我的家，我很喜欢这里。”

二团文化馆职工书屋中藏书23000余册

来自河南濮阳的十四团六连技术员吕绪泽去年也把自己的户口转了过来，户口转过来后的第一件事就是在团场买房，因为他打算今年和女朋友结婚。

他说：“团里给我们大学生的政策很好，有大学生公寓，工资待遇也很好，人们也很热情，很好相处（accommodating）。”

越来越多的大学生愿意来到新疆，留在兵团，并在这里成家立业（to get married and start one's career）。

而这不仅是因为这里能为他们提供良好的工作条件和相对安定的生活环境，更是因为这里有机遇也有挑战（opportunities and challenges），能让他们实现自身价值的最大化 （to maximize one's own value）。

这里可以为他们的梦想插上自由翱翔的翅膀，让他们飞得更高、飞得更远（to fly higher and farther）。

“不忘初心（to remain true to our original aspiration），做好自己的本职工作，建设好我今后的家乡，实现自己的人生价值。” 第一次来到新疆就决定从此留在这里的大学生薛忠祥说。

从荒僻大漠到经过防风治沙、植树造林（forest planting）后的防护林网；从干旱沙土到经过挖掘疏通、合理规划后的人工玉带；从人迹罕至到经过合理开发、大力发展后的欣欣向荣；有新疆生产建设兵团屯垦戍边的地方就是一派有林有水，有城有人的新兴气象。

而这一切还仅仅只是个开始，新疆生产建设兵团实现梦想的脚步从未停下……

本文为推广