中国资讯文章详情

西装绅士和运动型男你选哪个?一个成功的决定需要创新思维!

2018-03-27阅读 175 中国日报双语新闻 我要关注



如果可以选,西装绅士和运动型男你要哪一个?

 

等等,我先咬一下手指头,确认一下这不是做梦(daydream)。

 

好了,已经包扎完毕。说实话,这么让人心花怒放、身心健康的选题我可是好久没碰到了。

 

客观地说,比起论述题和应用题,我非常喜欢这种可以从容推理客观分析的选择题(multiple-choice question),因为我在从小到大那么多年的考试中摸索出了一条重要的法则,那就是:



不过,如果答案只有两个选项的时候,我就比较纠结了:小时候很长一段时间都在想是长大了去清华还是北大,不过后来准备高考的时候太投入,就忘了这事儿了。

 

昨天晚上还犹豫了半天哪个更有利于健康:是先吃饭后跑步,还是先跑步后吃饭,后来我决定先吃饭,结果跑完之后太饿了,又补了一顿夜宵(late-night supper)。



当然这种生活中的小事情,怎么选都不会错,但是会对未来产生重大影响的选择就要慎重、慎重加慎重了,所以到底是选西装绅士(suit-clad gentleman)和运动型男呢?

 

我们先来分析一下:

 

首先呢,选哪一个当然都有道理。我的一个女同事说,她从小就梦想着嫁一个西装革履的男孩子,因为觉着那就是精英(elite)。



之所以穿西装的人会给人这样的印象,很重要的一个原因是它拥有深厚的文化内涵(cultural connotation),主流的西装文化常常会被人们打上“有文化、有教养、有绅士风度、有权威感”等标签。

 

西装外观挺括、线条流畅、穿着舒适,若再配上领带或领结(bow tie),则更加显得高雅典朴。



所以西装绅士当然非常好,不过毕竟现代人崇尚自由,希望释放自我,所以阳光、运动也非常讨人喜欢。

 

好多人都迷过这个最近刷屏的湘北男生吧:



抑或是这样在国际赛场为国争光的帅气小伙:



而在现实生活中,也有越来越多的人喜欢上运动和健身(body building),不仅能保持良好的身材,更重要的是,拥有健康的身体(stay in good shape)才能更好地应对未来的挑战。

 

好看的五官(good looks)加上强壮的身体,这样的都市型男(metrosexual)有谁能抵挡呢:


 

所以全面分析之后,你会选哪个?选哪个都挺完美,可选哪个也都会留有遗憾,张爱玲早就讲过朱砂痣和蚊子血,白月光和饭米粒的故事。

 

所以,我只想悄悄地问:有没有穿上西装是儒雅绅士,运动场上是健康型男的选项,那样才完美!

 

可现实生活中真的有这么完美的结合吗?答案是肯定的,就像上周刚刚在中国上市的全新BMW M5,以多项创新科技成为史上最强的M5车型,也是目前BMW 家族中最快的量产四门轿车,为高性能商务轿车(high-performance business sedan)树立了全新标准,可谓是穿着西装的运动王者



宝马(中国)汽车贸易有限公司总裁刘智博士说:“M是激情与力量的象征,是驾驶乐趣最极致的表达方式,代表了百年宝马强大的品牌感召力。”

 

“M的造车哲学是打造集超凡的驾驶体验(exceptional driving experience)及无与伦比的日常实用性(unrivalled daily performance)于一体的高性能车辆。全新M5是BMW M品牌最新灯塔车型,以创新科技树立了行业新标准,是宝马对纯粹驾驶乐趣(sheer driving pleasure)和科技创新的执着追求的全新例证。”



M是BMW的灵魂,代表了百年BMW集团在品牌、技术和文化方面的创新,代表了最高超的造车工艺、个性化的选择和尊贵的专属品位。

 

据刘智博士介绍,M车主是非常有朝气、非常年轻、事业有成的一群人,同时他们不断的去追求更好的东西、更高的境界,不断的去挑战自己,勇于冒险,勇于尝试新的生活方式。



自1972年创立以来,BMW M在赛道上缔造了不可复制的传奇,辉煌战绩也为M车型赋予了纯正的赛道血统(racing heritage)。BMW M从上世纪六十年代就开始在纽博格林(Nürburgring)测试车辆,1991年成立BMW M专属测试中心。

 

每款M车型都要在纽博格林测试中心经历2年半的测试,以及每年16-20周的赛道循环测试的严苛调校之后才能进入量产(mass production)。



BMW M在德国拥有四个研发测试部门,M总部专注于车身、传动系统(transmission)和底盘(chassis)的研发;M测试中心专注于功能性构造和车辆整体性研发;BMW M驾驶学院专注于驾驶培训和驾驶体验活动;在慕尼黑还有专门的发动机研发部门。

 

近年来,BMW M在中国表现强劲并不断满足个性化消费需求。2017年,M在中国销量劲增37%,2018年1月至2月,M在中国的销量较去年同期涨幅达到90%。



值得一提的(noteworthy)是,去年M运动套件车型销售超过9万台,占宝马集团去年在中国全年销量的15%,这充分证明M在中国的成功。M不断扩张在中国的授权经销商网络,覆盖更多城市,提供全方位的M专属服务。

 

BMW M追逐梦想、永不妥协的品牌文化具有无可比拟的感召力。在中国,BMW官方车主俱乐部拥有超过40万注册会员(registered member),BMW M官方俱乐部已拥有近5万M车主和粉丝,他们更加年轻、充满活力、引领潮流、勇于创新,代表着BMW M的中国粉丝文化。



同时BMW M也在通过不断创新的体验式营销(experiential marketing)模式努力打造中国的高性能汽车运动文化。BMW M驾控体验日已连续举办8年,是粉丝们每年不容错过的品牌体验活动平台。2018年9月,备受M粉丝推崇的M嘉年华(M Festival)将继续在中国举办,中国成为该活动德国之外的唯一举办国家。

 

本文为推广



推荐阅读


特朗普挑起贸易战,美媒:你这是在坑美国……丨外媒说


武汉大学:樱花雨好看吗?花都疼死了!


上一篇:做合格吃货,教你读懂包装上的英语营养成分表丨BBC图说英语

下一篇:考验情商的时刻:怎么跟老板谈请假和辞职?专家给你支了几招……

分享到:

相关文章

联系客服 关注微信 下载APP 返回顶部