64岁的任兴淑，四年前随女儿从中国福建长乐依亲移民美国，为了不给孩子添麻烦，她自立自强，两个月前在8大道的街道上支摊，卖起福州鱼丸、扁肉皮及马蹄糕等家乡小吃。
任兴淑8日表示，即使收入微薄，也无改她做生意的决心，老人中心说我来美时间不够，不能收我；孙子孙女也长大了，不用我照看，我想自己做点小生意。
随著前一日暴风雪消退，8日的纽约天空放晴，8大道街头上有不少长者撑起摊子做些小生意。四年前和老伴一起通过亲属绿卡移民纽约的任兴淑，就是其中一员。
她在街口支起两张桌子，卖起家乡小吃如福州鱼丸和扁肉皮等，其中一些小吃都是她亲手所做。因为女儿也是工薪阶级，且孙子和孙女都已长大，移民美国后，不愿给孩子添麻烦的她，希望做一份工补贴家用。
任兴淑说，因为自己年龄大、体力不支且语言不通，许多华人新移民常做的餐馆或护理工作，她都不能胜任，只好在两个月前重操旧业做起小生意。
但最让她头痛的是，听临舖同乡说，市府执法人员曾到当地突击检查，小商家被罚了上千元，现在我还没罚过，但担心未来被罚，本来赚得就少。
现在任兴淑最大的愿望，就是进入老人中心，学习英语、多认识同乡和他们一起享受生活，努力适应美国文化。
只是她虽然持有绿卡和联邦医疗补助计画(medicaid)的白卡，但因来美未满五年，被老人中心拒绝。不过，面对未来，她依然怀抱著梦想和希望，客人上门时，更总是绽放最开心的笑容。
有人说，美国是老年人养老的天堂。优厚的物质条件、完善的福利制度、三代同堂的欢乐，这些都在吸引着在美国生活的中国年轻人，想尽办法也要把父母接到美国来安度晚年。
然而，事情的发展往往会超出孩子们的预期。
对于年迈的中国老人来说，他们不得不离开生活了大半辈子的地方，离开熟悉的亲朋好友。
在这个陌生的国度里，他们不会英语，不会开车，很难融入当地的主流社会，儿女又因为工作繁忙不能时时照料，他们唯有独自承受中美生活方式的冲突和差异，甚至于患上抑郁症。
美国帕洛阿图大学的Joyce Chu教授曾针对华裔老人心理忧郁与自杀问题展开调查，结果显示每100名华裔老人中就有15人有自杀念头。
事实上，自从2007年以来，纽约地区就已发生了十多起华裔老人自杀的事件，其中有70%的自杀者生前深受孤寂和抑郁的困扰。
而Joyce Chu教授的调查报告则指出，由于特殊的文化背景以及身处异国的文化语言挑战，华裔老人极易苦闷忧郁，产生自杀念头的概率及实际自杀率都比美国其他族裔的老人更高。
有人说，把父母接到美国同住，往往会变成一件猜得到开头却猜不到结局的事情。
其实，“空巢老人”现象在世界上每个角落都存在，只是在跨越国界的背景下，其中包含的负面影响和负面情绪会因文化差异而无限放大。
如果你决定将父母接到异国安度晚年，请记得一定不要只给他们面包和楼房，长大成材的你温暖的爱意和体谅，才是他们更需要的东西。
✿ 点击文章底部右下角写留言 分享你的观点✿
上一篇：春天来了，纽约的父母们！有个地方孩子3岁以上，不用驾照就可以开车啦！
