导 语
一对华裔夫妇，46岁的温斌（Bin “Ben” Wen，音译）和45岁的张鹏（Peng “Jessica” Zhang，音译），在纽约州霍斯黑兹（Horseheads ）被控企图骗取联邦政府资金。本周，他们于联邦法庭上，在地区法官伊丽莎白·A·沃尔福德面前对参与一项诈骗联邦政府的计划表示认罪。温承认犯有串谋诈骗罪，而张承认犯有串谋诈骗美国罪。
▲司法部对被告的指控书截图。资料图
作为认罪的一部分，被告同意没收他们犯罪活动中近500万美元的赃款。
根据美国律师事务所的数据，在2010年6月至2015年12月期间，温和张参与了一项诈骗联邦部门和研究基金给被告名下公司的计划。
联邦检察官称，2003年12月，张在霍斯黑兹合并了联合环境和能量公司（United Environment & Energy, LLC）。同时，温在2007年12月也将先进技术和材料公司（Advanced Technologies and Materials）合并。
被他们欺骗的政府机构包括国家科学基金会、能源部和农业部。
被告通过他们的公司, 从上述机构或部门获得了大约840万美元的资金。
根据美国律师事务所的资料，温和张通过编造支持和投资的信函，在研究补助金申请中提供虚假信息，伪造其他信息，骗取了资金。
检察官威廉·肯尼迪说, 被告将大量骗取来的钱用于个人利益。
肯尼迪说：“这些资金旨在促进小型企业创新和技术，被告通过欺诈挪用了这笔资金，不仅骗取了纳税人的钱财，而且扼杀了经济和科学发展。”
温将面临长达20年的刑期，并被罚款25万美元。张最高刑期为5年，25万美元罚金。
制作：P
上一篇：全数拒绝！纽约警局不理ICE拘捕移民请求，庇护规则看法各异...
下一篇：匪夷所思的劫案！只为抢$5围巾，非裔女竟重拳暴打纽约华男店主
