你玩过过山车么？刺激么？ 

在一些游乐园里，过山车必经的角落里总是藏着几个抓拍你表情特写的摄像机。它们记录下了你惊悚/淡定/搞笑的瞬间。

这些照片可能会成为你日后几十年里提供给朋友们欢乐的笑料，能看的就留存下来吧。

What started as a fun way for the theme parks to squeeze a bit of extra cash out of the customers, has turned into an opportunity to get a memorable snap that families and friends talk about for years.

这本是主题公园为了从游客身上多榨取一点现金的趣招，如今已成为获得有纪念意义照片的好机会，这照片可能你的家人朋友们会谈论很多年。

下面，我们一起来看看网友们晒出的爆笑瞬间。小提示：下次玩过山车记得管理好表情哦。

That's my face for everyday life.

我每天都是这副面孔。

Somebody forgot sunscreen.

有人忘了涂防晒。

This roller coaster photo will haunt my son forever. 

这张过山车的照片在我儿子心中永远挥之不去。

生动诠释了什么是“吓到变形”。

Keep arms and legs inside the roller coaster.

请不要将胳膊和腿伸到过山车外。

这位弟兄的上肢已经吓到了旁边的同伴。

We really wanted to buy this picture. 

我们都很想把这张照片买回家呢。

四个姐妹，各有各的诡异美，亮点太多。

好吧，很显然，你赢了。

My wife got a little perturbed that I wouldn't accompany her on the ride. 

我拒绝陪老婆上过山车，这让她很烦躁。

很好看么？看我玩完下去怎么收拾你！

Don't mind the rollercoaster. Tell me about you. 

别管什么过山车，跟我聊聊你吧。

相亲的套路上了新高度。

Boring as hell.

无聊得要死。

别急，我们给你找个伴，你俩聊个5块钱的↓↓

Like a boss.

老板范儿！

The ride was pretty boring. 

这一趟超无聊。

啥啥不耽误型

为了防止被摄像机抓拍到丑照，很多人可是有备而来。强行凹造型耍酷，上了天也不耽误读书看报、刮胡子、玩游戏。

These hungry girls. 

这些小饿鬼……

Best burger ever.

最好吃的汉堡在此。

Four of them are going through their morning routine. What about the guy in the pink shirt?

前面四位都完成了早晨的例行流程，后面那位粉衣服小哥干啥呢？

Keeping up with the news. 

新闻不能落下。

My friends decided to play Ping Pong.

我的小伙伴们决定玩玩乒乓球。

My buddies found there was no better time to shave than riding on splash mountain.

我哥们觉得刮胡子没有比在飞溅山上有更好的时机了。

老铁，稳！

怎么样，这些网友的照片厉不厉害？ 你下次还敢坐过山车么？

编辑：焦洁

来源：Boredpanda 

优雅到欠揍！英国“戏精”礼仪专家手把手教你做个精致的人儿

如何避免周冬雨在《国家宝藏》中的尴尬，这本玉文化入门手册给你答案丨读书者说