纽约生活文章详情

什么!I'm cold不是我冷?I'm hot也不是我热?

2018-01-31阅读 148 早安英文 我要关注


前几天长沙终于下雪了!

下班之后还准备拍几张雪景图

MD一下楼,雪全都化了


没雪看不说,还特别冷

每天早上都被吹成高原红

看上去非一般的淳朴和...憨厚



怎么用英语说我好冷呢

第一反应就是:I'm cold

但是人家外国网友说了哟

somebody is cold 这句话有歧义




说谁谁谁cold有一种说他

性冷淡或者冷血的意思

emmmm..不能乱说话哈哈


如果我们想表达我好冷

可以说I feel cold或者It's cold

这样就可以在交流中避免歧义了



那东北的老铁们可能有疑问了

“我冻得屁股都裂开了”怎么说呢

It's cold真的表达不出来啊!


教你一些超实用又地道的表达

写作和口语交流都可以用上哦





笔记:


It's freezing. / It's freezing cold.

太冷了。太冻了。


I'm freezing./ I'm frozen.

我好冷。


cold snap / cold front / cold blast

冷空气,寒流



It's freezing in here. Do you mind closing the window?

这里冷死了。你介意关上窗户吗?


chill: a feeling of being cold

chilled to the bone: 冷到骨子里

chilly: adj. 寒冷的


e.g.

There's a chill in the air this morning. 今天早上很冷。

The bathroom gets chilly in the winter. 冬天浴室很冷。

Let's go home. I'm chilled to the bone. 回家吧,我冷到骨头里去了。



I'll be frozen to death. 我要冷死了。

freezing one's butt off

e.g. I'm freezing my butt off. 我觉得很冷。


biting wind / biting cold: 刺骨寒风/刺骨的冷

biting wind or cold is so cold that it makes you feel very uncomfortable.





🏔️

那问题又来了

I'm cold有歧义,那I'm hot呢

有有有!也有的!


I'm hot会被误认为你在说

我好火辣(性感)

这样就很尴尬了

虽然老娘的确风骚(嘘)

现在就说说各种“热”的表达

反季节学英语开始:


sultry ['sʌltri]

闷热的


blazing ['bleɪzɪŋ]

炽热的


sweltering ['sweltərɪŋ]

热得难受的


blistering ['blɪstərɪŋ]

炎热的



I don't want to go out,it's raining fire!

我不想出去,天气火热火热的!


Today is a thermometer breaker!

今天热得温度计都要爆了!


It's hot with a capital "H".

Turn on the air conditioner!

今天真是大写的热,快把空调打开!




☎️

—————— 早安英文team ——————


今天是2月的第一天

不知不觉2018年已经过去了1个月

大家新的一个月也要继续加油哦


今天的互动话题是:

没谈过恋爱的留言问个问题

谈过恋爱的朋友挑一个回答一下


嗯,我真的没有私心~

欢迎下方留言讨论哦

气温下降,注意保暖




节目听得不过瘾?

马上升级会员

和老外交流无障碍



了解课程及购买咨询

点击文章下方“阅读原文”就可以啦!




🎁



【早安英文粉丝福利时间】


早安英文创始人艾伦老师亲自录制的

价值699元的音标专项课

让你轻松搞定音标


现在,早安英文的粉丝们

添加艾伦老师的微信

就可以免费领取啦!



还可以围观艾伦老师朋友圈

早安英文团队的日常!




商务合作 请联系邮箱

[email protected]

或 微信:doubleHESHUANG



点击下方“阅读原文”,轻松自助付费,升级会员

上一篇:免费领取699元音标课 | 改变你的中式发音!

下一篇:你与成功的距离,也许只差900秒……

分享到:

相关文章

联系客服 关注微信 下载APP 返回顶部