2017年8月移民政策回顾与前瞻

  s7 E2 `% s+ P/ y0 d7 Q0 r% C

钱志远律师

0 W  q. m! f4 |

本律师在8月9日完成了一个政治庇护庭审。该案子值得与大家分享一下。

' X; }+ m# g# b( b  D3 U+ l

该案是一个夫妻案件。经过分析案情，律师决定以妻子为主申请人，丈夫作为副申请人。妻子作证很好。法官请丈夫出庭佐证妻子的证词。丈夫作证不如预期满意。

9 g: B: v0 }; k% `: ~% \0 D/ N% g

同时，因为丈夫起初是王文雄律师（被抓并认罪）代理填写的政治庇护申请表格，检控官不依不饶，向法庭提交几百页的材料，质疑丈夫的案件是伪造的。

其中一个问题，翻译翻得不准确，律师及时指出，避免了严重的不利后果。

我们还要补充一点，你的律师能说你的语言，这对你来说大有好处，因为这样能避免翻译上的出错。在不能自行挑选法庭翻译员的移民法庭听证会上，这个好处的作用更大。

4 k  J; Y5 u  H3 S' k

该案件从上午十点半开始，中间午休一个小时，直到下午四点方结束。为了此案，法官下午原来安排的两个庭都延期了。

经过律师的不懈努力，法官秉公裁断，认为检控官提供的材料不够。最终夫妻二人获得政治庇护批准，并且检控官放弃上诉，是终审判决。不容易！

  C/ ]1 V0 `; W- `4 X6 }5 H

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

8月16日的政治庇护庭审，客人与证人表现如预期，虽然一年证据不够强，最终赢了，检控官不上诉。

8月18日的案件，客人是同性恋，非常紧张，一年证据也不是特别强，最终赢了，检控官不上诉。上庭靠的不仅仅是运气，还有一个有经验的律师的积累与沉淀。

同时，本律师认为，现在移民法庭大多都是拉丁裔在上庭，而且他们的案件都不是特别可以批，法官们估计也很头疼的。很多法官仍然愿意上华裔的案件的。符合条件的人士，可以考虑尽早申请政治庇护。

) H8 J" t3 d- [, P

0 e0 ]% U8 Z+ A0 F! x* j

在庇护身份期间，移民局允许你在美国合法工作。你可以马上到社会安全局申请社会安全卡。在取得社会安全卡后，你可以申请很多政府的福利了。

0 V& u, h- J) w) [9 }% k4 a

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

3 e5 r# G+ O) f" I& c* w1 E, M' j! Z

从8月1日截至今日，通过催办令，在本律师楼获得绿卡批准的，有6个，通过催办令获得730家属申请批准的，有1个。

1 G( q% C7 U. o  ~

这些案件，基本上都是在催办令提交的2-3个月内，移民局通知补材料的，大多在半年都得到了满意的结果。

. j0 g% L4 P1 A# s% K

4 d9 I' X" p: A: }2 ?8 j: ]% c

催办令会起到立竿见影的效果，欢迎有意者来咨询。

3 d" Q- W. b, F" o. o

' @' W- d! X1 M1 A

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

( B/ B! H# c9 `& s: t" ], V8 i

两名共和党参议员7日提出移民改革法案，建议大幅削减亲属移民人数，以及取消绿卡乐透。如果通过，十年内将减少五成移民。

( h- v0 k( ?2 ]6 f0 z# S

" U! [/ l) }* S: Y% R5 m

该法案的主要内容及目标如下：

7 u+ y9 `( E$ ]: W" a! t+ i

1）优先容许直系亲属移民

将保留美国公民和合法永久居民的配偶和未成年子女的移民，取消美国公民非直系亲属及成年家人的移民，包括美国公民的父母、成年兄弟姐妹、未婚成年子女、已婚成年子女、合法永久居民的未婚成年子女。

% t, i4 d+ U% {0 q: }

2）新设对应照顾年迈父母需求的临时签证

# x3 [6 N, n$ k# d; w; t

美国公民如果希望照顾年迈父母，本法案容许给予临时签证，前提是父母不得在美国工作，不能获取公共福利，美国公民子女必须担保支持父母来美国的健康保险。

2 n  h& U- p* ^* {$ W

3）取消过时的绿卡抽签（绿卡乐透）

% k+ T  L- d" k- _! }

由于绿卡抽签（Diversity ImmigrationVisa Lottery, DV）涉及欺诈问题，且不符合经济效益或人道主义宗旨，应予取消，如此可减少5万移民。

4）将难民取得绿卡的人数限制为5万人，相当于过去13年平均人数。

5）本法案预计在未来10年减少移民人数50%

根据普林斯顿大学和哈佛大学教授的移民预测模型，本法案实施后，第一年总移民人数将降为637,960人，第十年减为539,958人，比2015年的1,051,031名移民减少约50%。

该法案已造成很多人的恐慌，若通过，也将会给移民带来直接的困难。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

5 [, b' F  \" a$ I) A

3 ^& U* b- G: {6 b4 s+ i" G9 s

钱志远律师是美国律师协会与美国移民律师协会会员，到目前为止，已出席几百个政治庇护案件的庭审，其上庭通过率高达93%以上。

6 R# Y2 a- ^" m! U, n0 u* H

精办各种移民案件，特别是政治庇护和快速保释，还有十年绿卡、亲属移民、开案、联邦上诉、联邦催办令、公民入籍、离婚、U签证、非移民签证、生意转让、房屋买卖、取回保金、各种豁免。

. f$ W6 N2 {1 H: T) S# y

( Y  r* Q) n/ P6 z8 }: b

他拥有极为丰富的全美各地上庭经验，同时还精于撰写各类上诉状，为客户争取最大利益。他为人热情、责任感强，极具亲和力。他视客户如家人，把客户的事当做自己的事，急客户所急，忧客户所忧，乐客户所乐。

有意者请来电或登门咨询

) s8 z- v4 p! G( k

钱志远律师楼

9 t% r: A, y2 V; _4 j; ?

曼哈顿唐人街勿街7-9号500室

: C& J& w. N) F& }* G3 `  |7 D( c8 d

电子邮件[email protected]

% U/ ?5 T& y3 `1 [

Law Office of David Chien

7-9 Mott  Street, Suite 500

( C3 g% {+ ~2 ]' T) O- m! y

New York, NY 10013

4 ]5 X) R7 _3 |+ t- ^. O& l

. V+ k6 p/ [% |( y; u) A

( n! }7 l, |7 }2 k+ P* r: P/ k

钱志远律师个人微信lawdchien

7 B9 x. U! I9 B; w( Z; h6 m