绿卡知识扫盲(8)----申请I-485时的常问问题

• 主申请人的配偶或子女, 在递交I-485时, 是否必须在美国国内?
  9 q' W1 u7 I- Z! p" j5 m; d
  $ b  X4 J9 b$ v/ y! t

! F7 n3 p' n) J0 q# ^

不是. 主申请人的配偶或子女, 在递交I-485时, 不一定必须在美国国内. 如果不在美国国内, 需要在主申请人申请的同时, 递交表格I-824, Application for Action on an Approved Application or Petition. 如果主申请人的申请被拒, 已缴纳的I-824的费用不退.

) a; y2 x; v" O. K& h

• 持K签证的人可以申请I-485吗?
  ; e; x9 D7 S9 b0 F& a' h2 `
  

2 U$ x2 i6 m% P. ]  T% C" ~7 k

持K-1签证, 以未婚夫(妻)的名义进入美国, 并在进入美国后90天内和美国公民结婚, 就可以递交I-485的申请.

0 x$ y1 L% y% c( m

该未婚夫(妻) 持K-2签证的子女, 可以随其K-1的父(母), 申请I-485.

• 什么样的人不能申请I-485?
  
  7 Z, f4 f+ A7 ~; O0 i+ K$ ^

一般情况下, 在下列所述情况中, 只要有一种符合您的情况, 您就没有资格申请I-485 (有些例外, 比如, 如果您从1972年1月1日之前, 就开始在美国居住, 就不在此限. 还有符合245(i)的情况, 等等. 例外情况不一一类举).

2 R" }- a- c" A9 o% ~& z5 M8 ~
/ a4 ^8 G( R6 J

• 没有签证的情况下, 偷渡进入美国.
• 进入美国时的身份, 是持非移民签证的飞机机组人员
• 递交申请之前, 合法居留时间已经过期
• 递交申请之前, 曾经有过非法打工的经历
• 合法的非移民身份已经失效. 但如果您能证明您是属于下列情况之一的, 不在此类:
  

-        美国公民的父母, 配偶, 丧偶夫/妻, 或不满21岁的丧偶夫/妻未婚子女

-        持K-1或K-2的, 在进入美国后90天以内就和为你提出K签证申请的美国公民结婚的

-        持H或者I签证的非移民, 或者某些特殊移民, 如: 外国医学院毕业生, 国际组织雇员, 及其家庭成员

• 持K-1签证进入美国后, 却没有和为您提出K-1签证申请的美国公民结婚, 这种情况下, K-2也同时丧失申请资格
• 持J-1或J-2签证, 既没有回国2年, 也没有获得豁免
• 持有A, E, G非移民身份的, 或者因为工作关系, 允许您获得这类签证的人, 没有申请资格. 如果您递交了表格I-508 (或I-508F), 不在此列. A和G签证的持有人, 还必须递交I-566
• 利用关岛免签证程序进入关岛的
• 利用免签证程序进入美国的(美国公民的父母, 配偶, 丧偶夫/妻及其未满21岁的未婚子女不在此列)
• 已经有了有条件绿卡
  ( b1 \  ?8 _' W) a8 A

+ Y( B' _( I4 V7 k/ j& R6 ]# k* s
' G2 J* }9 i7 D6 t2 W( z& V
) b( q  W2 q3 F) L# R8 e- m

• 递交I-485的资料如何准备?
  1 E; y+ ]/ |% F
  6 k+ d$ [% U  M2 _4 w; H8 O

4.1  总原则:

. ]3 l6 m) T# `: n7 C) K) Y

4.1.1       用黑色笔打印或清晰填写所有问题.

4.1.2       如果某问题对您不适用, 请填写 “N/A”.

4.1.3       如果对于某问题的答案是 “none”, 请填写 “none”.

4.1.4       如果需要另加纸张来回答问题, 请在另加的纸张上写清: 姓名, A#, 题号.

4.1.5       I-485的表格必须和所有要求的原始证据一同递交.

4.1.6       I-485表格必须准确签字. 如果申请人小于14岁, 可以由父母或监护人来签字.

4.1.7       同时缴纳数额正确的申请费.

9 U2 P% _# k- J# d) P% K

4.2  翻译:

$ S, B, L5 Z% u
( c/ j( z0 ~8 A" Q

所有外语文件必须有英语翻译. 翻译件要经过翻译人认证是完整而正确的. 翻译人员要有证书, 证明其是有翻译资格的.

+ k4 K2 i$ E0 M7 N) l2 y
% I0 w6 ?) B' A5 A, r5 z

4.3  复印件:

( r' i( ^# D8 L2 v: o4 s% [) m
8 s8 D; G  {. m# A, i* k7 q
' T2 X8 B) \3 G# s& P# ~' v+ x

如果I-485本来要求递交复印件即可, 而您递交了原件, 移民局可能就会把原件留下作为记录.

+ U$ w9 ^- B+ A: \  W( `1 g

4.4  原始证据:

: M+ U" y0 B  M8 V! O! c* j

下列证据是您必须递交的:

/ i9 g5 u' k8 o% v

4.4.1       出生证明: 外国出生证明, 或出生公证.

4.4.2       有非移民签证的护照页复印件(过去一年以内的).

4.4.3       递交申请之前30天以内的照片2张. 每张照片上请用铅笔写清: A#, 姓名.

4.4.4       生物学鉴定: 如果您是在14-79岁之间, 您必须按移民局要求按指纹. 如果必要, 移民局还会要求留您的照片和签名. 如果您不按这些要求去做, 您的申请将会被拒掉.

4.4.5       体检证明.

4.4.6       如果您的年龄在14-79岁之间, 您需要填写表格G-325A, Biographic Information Sheet.

4.4.7       目前的身份证明: I-94卡的复印件, 或其它证明.

4.4.8       支持证明, 或劳动合同:

·       如果您是以未婚夫/妻, 亲属移民申请, 或属于家庭拥有某企业5%及以上所有权的职业移民申请, 需要递交表格I-864.

·       如果I-140 是职业移民类的, 需要提供一份劳动合同, 来确认您继续在该领域工作. 这个劳动合同中必须写明你的工资是多少.

4.4.9       申请资格证明: 通常指的是I-140的批准信

# B6 n' n% }6 U0 r% e, v

• I-485向哪里递交?
  ; p6 P) X) J9 A* R! K& Z

职业移民类:

USCIS Nebraska Service Center
P.O. Box 87485
' j' O+ v- y2 Z/ l$ b( m- a% HLincoln, NE 68501-7485

其它类别:

请打电话: 1-800-375-5283 或去移民局的网站www.uscis.gov查询.

) a! {, B9 s8 ^2 M8 m# {