开启左侧

译诗一首

[复制链接]
百代过客 发表于 2017-9-25 22:59:00 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 美国

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,更可下载纽约情报站APP哦!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

9 J7 p: x8 \1 Y' R; ^  n7 P
3 w4 s- W4 G7 e% o3 @慢慢地走过阳光,2 c7 N7 n! G& W
从覆了众多莫名的树的园林。
* I1 z4 V1 h8 Z其上有长着长柄的星星点点。! Q; b- [+ ^. u' q" a4 V
那是野梨。
8 I& N* j8 F2 l' d/ I$ Y' t唯一可以辨识的一种。
& ^- W2 u/ t! C2 B  Z只因在孩提的湖畔,
3 g# W" y3 E$ G( o: ~. V! t有过盟约。  j) ~& o3 U; L+ J0 @) V! b0 X9 }
在迷迭香和百里香的花丛中,
$ G& A! h+ m0 T; t  R# M' h也只有熏衣草,
6 ~6 {% P- u4 I9 {& r: g算是旧相识。) Q; J# Z) v! K) s/ {$ W5 G. s
它们到底是什么?
1 C" a3 S# N0 _" i还有那些美国玫瑰,4 k$ y4 U6 {# }! x8 w
离了故土,好像从来
& H. @' v/ t; t没有尽情绽放过。
9 p9 ?. R. w- e/ E6 t+ p( }4 I8 Z4 `  ^  r
禁用词语渐消瘦的眼眸,: {6 P& G4 R- q# n* F- O
错过了多少黄昏黎明。
/ }, S) b9 [  u" j7 }: o" b甚至没能闻一闻# ]5 x7 L8 w. @! `5 z! T; P& Q/ m( H
那些曾经让鼻尖挂满
3 U7 A( P7 E+ e7 x' q* [香融艳溢的空谷百合。
1 L  ^: t: H% `2 d8 P
. Z8 E9 N% P; a# k. a% o6 v& P从珠露横流的山谷移一丛野竹?
9 h1 z# G! L& P; b* u# h$ q8 f# e置于西窗之上。
  j% k* m$ f2 `  f- b8 _  e, u, d, y# B有一只满是青筋的瘦手,8 h$ C& o' a. [% s' `2 k, l' P( u
轻扣光洁的青铜把手。
7 z4 m; J+ y" v2 c% e那是一串曾经在陶的米缸里% J, Z5 a% k# c/ s0 z
睡过的土香蕉,) B9 w& E6 b3 \4 q! V; b) ^, @: t
如今又从这古旧衣橱里,
- C- d) c7 Y/ w  L被颤颤微微地拿出。" {% x# x" u  V9 n2 [

% T! a1 y0 `9 i; r6 O5 x; e昔日的好时光,6 X& B0 k) K  x) j5 A
就是把骨瘦的小身板,: L% [& l& v) R* B
倦在一颗硕大的南瓜上,! u) D1 U$ N1 q, g; {
一梦黄梁。( }6 l" y6 N# w% ]- R8 ?) r
并且有着清澈眸子,, @& L4 y# C2 ~7 R
穿过旅转的夏夜星空,
- ~5 I1 P9 G* _) Q! U直到无穷太空。
7 m3 O6 p: N7 k' ~; V. D4 }1 w- r* H
回复

使用道具 举报

全部回复1 显示全部楼层
小辣椒 发表于 2017-9-25 23:14:20 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 美国
文采真好

5 Z2 _1 p6 ]6 g                               
登录/注册后可看大图
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

楼主

情报研究生
联系客服 关注微信 下载APP 返回顶部 返回列表