水原一平求情信称「苦命劳工」检察官批：不悔过还公开抱怨大谷

HILOVEYOUTU · 发表于昨天 23:20

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，更可下载纽约情报站APP哦！

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

登录/注册后可看大图

水原一平6日出庭。（路透）

大谷翔平前翻译水原一平惊天窃案今天开庭量刑，法院宣判57个月徒刑及3年预后监督，需赔偿近1700万美元，其中包括支付给美国国税局的110万美元，水原方日前提交给法官的求情信，不仅没能打动对方，检察官称此举反而更证明水原丝毫没有悔过，至今还在为自己的犯罪找理由。

法官霍康柏（John W. Holcomb）表示，「就我看来，1700万美元的窃盗金额是惊人地高，超过多数人一生可赚到的金额，甚至是好几辈子都不一定赚得到。」

加州中区法院检察官麦克纳利（Joseph T. McNally）指出，这是一起典型的不法之人利用被害人对自己的信任而从事的犯罪行为，「大谷先生在这起案件中是受害者，他的钱被偷了，被水原利用且掠夺。」

检察官在量刑备忘录中写下，水原的行为伤害大谷的声誉与商誉，尽管许多证据显示大谷对于此事毫不知情，但仍有多位公众人物持续质疑大谷先生，为何没注意到特定账户管理不善。毫无疑问，大谷确实是受害者，且会持续因此事受到伤害。」

水原的代理律师弗里曼（Michael G. Freedman）声称，水原之所以会欠下那么大一笔债务，是因庄家知道他为大谷工作，给了他巨额投注信用额度，从而引发赌瘾; 水原日前向法官提交求情信，诉说自己在大谷身边是个苦命劳工，领着微薄薪水，过着入不敷出的生活，只为全天候照顾大谷，其中的谎言不仅一一被拆穿，更被视为根本没有悔过之心的证据。

检察官表示，「被告因自身的诈欺、谎言受到全球关注，因此表现出羞愧，但他不仅没有表现出真正的悔意，更为窃取大谷的钱试图寻找正当理由，不是利用机会道歉、悔过，而是透过公开文件抱怨大谷、抱怨工作。」他说这封信扭曲事实、避重就轻，毫无可信度，反而削弱了水原方争取减刑的力度。