马上注册，结交更多好友，享用更多功能，更可下载纽约情报站APP哦！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册 
x
总统当选人川普（右二）10日在律师白朗奇（左二）陪同下，通过视频听取纽约法官默钦（右）对封口费案的宣判。 川普因本案被判34项重罪确定，但因即将就任总统，法官判特朗普无条件释放。 （路透）总统当选人川普遭控2016年大选期间付给绯闻对象13万元「封口费」时伪造商业纪录，2024年5月被纽约陪审团裁定34项罪名全数定罪。 纽约州高等法院法官默钦（Juan M. Merchan）10日上午宣判刑责，裁定川普「无条件释放」（unconditional discharge）。 川普并未出庭，在律师陪同下通过视频连接参与宣判庭讯。 华盛顿邮报报导，「无条件释放」代表川普不会坐牢，不会被罚款或面临缓刑。 5 v" k; R5 u1 T' N! n( U
) O3 B9 D$ i4 m, T/ I将成首位重罪犯总统
3 c3 s3 m5 O( n1月20日就是川普就职典礼，默钦裁决时说，总统职位享有广泛的豁免特权保障，如此裁决是在「不侵犯政府最高职位的前提下」，可以做出的唯一判决。
0 o- N6 d& [' d1 Z; X
" [5 V# F# s( X- D* D8 T自从遭到纽约检察官起诉以来，川普始终坚称清白，强调受到不公对待。
, O5 ^# }) \# @8 z. |总统当选人川普（右）10日在律师白朗奇（左）陪同下，通过视频听取纽约法官默钦对封口费案的宣判。 川普批此案一开始就不该成案。 （美联社）系着红底黄条领带的川普通过视频连接在庭上发言：「我只想说，这对纽约来说很丢脸。」川普发言约6分钟，最后说道：「我遭受非常、非常不公平的对待。」 ; _3 Z" A' D& w) e+ V3 S
川普通过律师团请求最高法院下令「封口费」案延后宣判刑期，但9日晚间遭到大法官驳回。 ! q1 ^1 g0 a/ a$ u* s, y( N" X$ r
检察官史坦葛拉斯（Joshua Steinglass）在庭上指出，川普种种言词已让司法系统形象受损。 史坦葛拉斯说：「被告以为自己凌驾于法律之上，对于个人所作所为不愿承担责任。」
5 T2 {) r* g, Y; S5 n+ k l; I$ b0 E3 w# \
3 ^6 k& O8 U8 v! r! z* U+ T
6 Q9 s1 ]$ a5 c* M, v( b; U. l! D4 P( K
华盛顿邮报分析，「封口费」案判决结果早就有迹可循。 虽然定罪结果最高刑期包括四年有期徒刑，但默钦上周表示不会判处特朗普有期徒刑或缓刑，但这起诉讼仍在美国史上留下重要时刻，特朗普因此成为第一位遭到重罪定罪（felony conviction）的前任总统与总统当选人。 $ v; l3 m( |1 b! X
宣布刑责判决之前，默钦在庭上说道，总统特权保障是针对总统职位，不是针对个人，「法院必须通过这个视角与现实做出合法判决」。 他说，唯一合法判决就是「无条件释放」。
, ^) l* w5 D$ H9 n3 [1 d% X默钦对川普说：「我祝您二次执政一帆风顺。」 . Q% n% ~; b- j8 f4 K, Z
0 S/ `! w3 e2 i- T, l. F' ~0 n4 S
川普批：一开始就不该成案2 a \0 g3 r* r4 K
庭讯结束后，川普在社群网站发文再次抨击「封口费」案，并说一定上诉。 川普表示，在这起诉讼获得胜利，无条件释放证明「案件根本不成立，原本就不该立案」。
, O% |& i5 d# b: k0 @「封口费」案辩护律师白朗奇（Todd Blanche）将在川普新政府出任司法部副部长。 点击下面文字可快速查看或发布对应的便民信息！ 纽约情报站让您的生活变的更简单
简介：纽约情报站是汇集全美75万粉丝的公众平台。除了实时新闻、找工招工信息发布、app社区互动，更有微信公众号推文探店等。如果你投稿、爆料、活动策划、商务合作，或者想邀请我们去探店，请联系主编微信： nyinfor
8 S3 J7 {. r' Y, `; C! ^1 [
| 
3 _7 P1 G3 D7 L) |; h1 q: j
请大家理智吃瓜
