上诉法院维持对特朗普性虐待民事案500万美元赔偿判决

HILOVEYOUTU · 发表于 2024-12-31 14:06:00

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，更可下载纽约情报站APP哦！

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

周一（12月30日），美国联邦上诉法院维持了一项民事案件的陪审团裁决，该案件称唐纳德·特朗普于1990年代中期在一家高档百货商店的试衣间对一名专栏作家实施了性虐待。

据美联社报道，美国第二巡回上诉法院发布书面意见，维持曼哈顿陪审团授予 E. 简·卡罗尔（E. Jean Carroll）的 500 万美元诽谤和性虐待赔偿。

长期担任杂志专栏作家的卡罗尔在2023年的审判中作证称，1996年春天，她与特朗普的一次友好互动演变为一次暴力袭击，当时他们一同走进了商店的试衣间。

登录/注册后可看大图

专栏作家E. 简·卡罗尔。（美联社图）

特朗普没有出庭参加该次审判，但他反复否认曾经发生过袭击行为。今年早些时候，他在一场后续的诽谤审判中简短作证，该案最终裁定卡罗尔获得8330万美元赔偿。这次审判源于特朗普在2019年担任总统期间，对卡罗尔在回忆录中首次公开指控的评论。

上诉法院的三名法官组成的审查小组驳回了特朗普律师提出的多个主张，包括对审判法官刘易斯·A·卡普兰（Lewis A. Kaplan）作出一系列决策的质疑。例如，法官允许另外两名指控特朗普性虐待的女性作证，以及允许陪审团观看2005年“好莱坞访问”（Access Hollywood）录像带，当时特朗普自夸可以随意触碰女性隐私部位，称当你是明星时，“你可以做任何事情。”

“我们认定特朗普先生未能证明地区法院在任何受质疑的裁决中存在错误，”第二巡回法院表示。“此外，他未能满足要求新审判所需的证明标准，即任何所谓的错误或组合错误对其实质权利造成影响。”

今年9月，81岁的卡罗尔和78岁的特朗普均参加了第二巡回法院的口头辩论。

特朗普发言人史蒂文·张（Steven Cheung）在一份声明中表示，特朗普是通过选民选出的，并获得“压倒性的授权”，选民要求“立即结束对司法系统的政治化利用，并迅速驳回所有的‘猎巫行动’，包括民主党资助的卡罗尔骗局”，他称将继续上诉。

卡罗尔的律师在声明中表示：“E. 简·卡罗尔和我对今天的裁决感到欣慰。我们感谢第二巡回法院对双方论点的仔细考量。”

2023年5月，第一场审判的陪审团认定特朗普对卡罗尔实施了性虐待，并因2022年10月发表的诽谤性言论对卡罗尔造成损害，裁定赔偿500万美元。

2024年1月，因特朗普在总统任期内对卡罗尔发表的评论，第二场审判的陪审团裁定其再次构成诽谤，并追加赔偿8330万美元。

特朗普在第二场审判中作证时间不到三分钟，他在法庭上表现得情绪激动，陪审员们甚至能听到他对案件的低声抱怨。