求教郑律师！！！

郑律师你好，我从这个网站用A号码查询出来名字跟绿卡上的名字不符，会影响我出入境吗？https://acis.eoir.justice.gov/en/

来自苹果APP客户端

飄渺的風 发表于 2024-12-20 18:29
很多廣東移民自己的名字是普拼，但他們的子女名字是廣拼，每次回國都會跟海關解釋一次，所以你這和情況是很普遍的，只要你的綠卡和護照的名字一樣就行了

谢谢你！

来自苹果APP客户端

郑涛波律师楼 发表于 2024-12-20 16:43
入籍找个靠谱的律师做就行了

+ Y& ^, i! ~; Q+ I& Y- H- v好的，谢谢郑律师耐心解惑！

来自苹果APP客户端

考拉 发表于 2024-12-20 16:01
7 L+ @, }! O' _. {8 P海关能信啊

3 u( V0 q- T# C1 k& y& ~0 L3 _很多廣東移民自己的名字是普拼，但他們的子女名字是廣拼，每次回國都會跟海關解釋一次，所以你這和情況是很普遍的，只要你的綠卡和護照的名字一樣就行了

来自苹果APP客户端

考拉 发表于 2024-12-20 15:47
: d- C( ?7 f) j8 {非常感谢郑律师！那这个之后要是考虑入籍有什么影响吗

, j: ~# F3 `+ o4 l7 d) B, A入籍找个靠谱的律师做就行了

来自苹果APP客户端

飄渺的風 发表于 2024-12-20 15:31
廣東話拼音跟普通話拼音不一樣，查一下是不是廣東話拼音，如果是的話出入境的時候跟海關說一下你這個是廣東話名字就好了

1 T3 ]1 `( H  d( F海关能信啊

9 f3 ~! b- w: @/ }                               
登录/注册后可看大图

来自苹果APP客户端

郑涛波律师楼 发表于 2024-12-20 15:40
1 L  D6 n: Z8 p: ~绿卡和护照名字一致即可

" @$ U  ~, C& [8 ?  O5 Q非常感谢郑律师！那这个之后要是考虑入籍有什么影响吗

来自苹果APP客户端

考拉 发表于 2024-12-20 09:44
, B. P- N5 }; C) [& Z这样可以回国吗？会有什么问题吗？

7 y, E# c& w7 ]# \% L' f8 L绿卡和护照名字一致即可

来自苹果APP客户端

考拉 发表于 2024-12-20 09:30
6 ~7 @- D% T6 q/ T6 O: }- a% k# H% F那这样要怎么处理？

+ l( t( C0 D& i# c2 \( E- }7 L3 ~: R廣東話拼音跟普通話拼音不一樣，查一下是不是廣東話拼音，如果是的話出入境的時候跟海關說一下你這個是廣東話名字就好了

来自苹果APP客户端

考拉 发表于 2024-12-20 12:10
一样的

那不就好了 网站上的有时候有错误

来自苹果APP客户端

入境被抓的时候拼错名字的要多太少了，特别是二十年前移民局找的翻译都是广东香港台湾老华侨，拼音学得一塌糊涂，福州人的常见名字花、用、兴都被拼成Hau、Young、Xin

来自苹果APP客户端

郑涛波律师楼 发表于 2024-12-20 08:34
6 H. g, W  t/ Z3 ]" B入境被抓的时候拼错名字的要多太少了，特别是二十年前移民局找的翻译都是广东香港台湾老华侨，拼音学得一塌糊涂，福州人的常见名字花、用、兴都被拼成Hau、Young、Xin

  W' P0 X- i! X+ O$ H, |那这样要怎么处理？

来自苹果APP客户端

郑涛波律师楼 发表于 2024-12-20 08:34
入境被抓的时候拼错名字的要多太少了，特别是二十年前移民局找的翻译都是广东香港台湾老华侨，拼音学得一塌糊涂，福州人的常见名字花、用、兴都被拼成Hau、Young、Xin

4 W% Y7 F+ x! }# X* ^* p这样可以回国吗？会有什么问题吗？

来自苹果APP客户端

绿卡上的名字和你的护照一样不一样

来自苹果APP客户端

Lcq 发表于 2024-12-20 11:22
4 V; }0 U2 P+ s' N+ m+ q绿卡上的名字和你的护照一样不一样

: Y' m2 ?3 N( A8 B$ x8 }, u一样的

来自苹果APP客户端