开启左侧

[社会] 克鲁曼发表最后一篇纽时专栏 不直批特朗普仅叹「恶人政治」

[复制链接]
HILOVEYOUTU 发表于 2024-12-10 18:54:47 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 美国

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,更可下载纽约情报站APP哦!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

4 f, s/ o. e3 H* k                               
登录/注册后可看大图
2008年诺贝尔经济学奖得主克鲁曼10日刊出在纽约时报撰写的最后一篇专栏文章。 路透
诺贝尔经济学奖得主克鲁曼自2000年元月起在纽约时报开专栏评论时事,迄今即将届满25年。 在10日刊出的最后一篇纽时专栏中,他回顾过去25年世局今昔变化,勉励读者身处愤恨不平的时代,仍要找寻希望。
+ |, l# _, F# Y- V, g5 z6 b" q
克鲁曼日前在社群媒体平台Blue Sky上宣布决定年底从纽时退休,追寻更大的自由,包括风格和内容。 他对纽时长久来赋予他畅所欲言的平台致谢,并表示会继续在别处发表见解。
+ t: M- _- y. F$ Z; P/ `, g
回首前尘,克鲁曼表示,他讶异于25年前美国及西方世界有多乐观,而那种乐观如今竟转化为愤恨,对现况怒火中烧的人不只是自认为遭菁英阶级背弃的劳工阶级,还包括一些亿万富豪,其中不乏对特朗普2.0政府深具影响力者。

8 w4 Y4 v) {" B! [" \2 H6 f( b
本世纪初的乐观 为何转趋悲观?
" o9 u/ r7 c/ L& o
克鲁曼说,1999年至2000年初,民调显示美国民众大多满意国家前进方向,那种满意度以今日标准来看简直不可思议。 他认为,2000年11月美国大选结果(共和党候选人小布什当选总统、击败民主党籍的高尔)似乎显示,美国选民把和平与繁荣视为理所当然,所以投给看似较有趣的候选人。
: G9 ?6 x% r! c3 t- S
欧洲情况看来也不错,尤其1999年欧元推出,普遍被视为欧洲向政治与经济整合迈出一大步。
3 g2 Y7 R0 O- ~0 H! u4 S5 `
当然,也不全是宁静祥和。 在克林顿总统时代,已传出阴谋论甚至国内恐怖主义事例。 1997年爆发的亚洲金融风暴,令有识之士警觉到这可能是不祥的预兆。 克鲁曼就在1999年出版著作《萧条经济学的回归》(The Return of Depression Economics,中译本为《面对失灵的年代》),警告类似事件可能在美国发生。 十年后,此书的增补修订版在金融海啸后付梓。
$ Z. \* t2 x8 }( b+ `  f6 }
但整体而言,克鲁曼认为,2000年初他开始撰写纽时专栏时,民众普遍乐观看待未来。
9 X/ O  m- c& g( L; i5 ?3 ?
那种乐观态度如今为何消失殆尽? 克鲁曼指出,一大原因是对菁英阶层的信心瓦解:社会大众对统治阶层失去信心,认为他们不知自己在做什么,甚至不确定他们是否诚实。

) E* v2 u# Q1 r- Z  F  r& E
2008年金融海啸来袭,冲垮民众对政府管理经济的信心。 2012年,欧元挺过欧债危机最严峻时刻,但那场危机将欧洲多国失业率推升至堪比经济「大萧条」时的水平,民众对布鲁塞尔当局掌舵、带给欧洲光明前景的信心,随之荡然无存。

( q6 ^& J" u2 q; `- y1 ^4 o
后海啸金融业 vs. 今日科技业

8 p1 k+ q/ Q! X9 `# h9 d7 Z( x3 d
输掉民众信任的不只是各国政府。 金融海啸过后,社会对银行业的观感比以前差多了。

8 Q# m" D$ ~% j. I% ?) y
金融海啸公认是金融业者投机取巧的操作酿成大祸,但在捅出大乱子靠政府纾困后,金融业理应展现一些悔意吧? 不料他们非但不知悔改,反而烧起一把「欧巴马怒火」--不满这位美国第44位总统居然说,华尔街或许要为这场金融灾难负起部分责任。
; ?% A6 [  T! c1 ^6 O
类似情况似乎正在科技业重演。
: |) W7 t- a2 E) Q
不久前,科技富豪还普获赞誉,有些人甚至受到英雄式的崇拜。 现在呢? 一些科技公司的产品令人失望并引起非议; 澳大利亚甚至禁止16岁以下的孩子们使用社群媒体。
" F3 R0 C0 @+ g' s# n- B
近年来在舆论抨击、反托辣斯矛头瞄准下,有些科技巨擘转而拥抱强硬右派的政治立场,特斯拉执行长马斯克即为一例。 克鲁曼认为,不该把这种现象怪在政治正确的自由派人士头上。 基本上,他认为归根究柢,是这些富豪器量狭窄,长久来享有社会认可的光环,如今却发现纵使富可敌国,也买不到真诚的爱戴,于是恼羞成怒,成为「此刻最愤怒的美国人」。

1 M( O/ u2 K5 W  t
对恶人政治说No

+ X: k& Z. ]5 d" |0 Z
如何能摆脱这种阴郁的处境? 克鲁曼写道:「我相信,愤恨虽可能让恶人掌权,却无法让他们长期保有那个地位。 到某个时刻,民众就会明白,那些反菁英政客,从各种重要意义来看,其实正是菁英分子。 民众会开始要他们对未能履行承诺负责,到那时,民众或许会愿意倾听那些不试图倚仗权势发言、不做虚假承诺、但确实尽其所能讲实话的人。」

+ x: e# U: }/ j$ z
「也许民众永远恢复不了我们昔日对国家领导人的信心——相信当权者大致诚实而且知道自己在做什么。 也无须知其不可而为之。 但若我们能挺身反对逐渐兴起的「恶人政治」(kakistocracy),我们也许终能找到返回更美好世界的来时路。」

7 g" _4 Q4 f1 d! ^( W, U' x
克鲁曼专栏的特色
8 O6 d' k3 R, i/ C9 ?
克鲁曼2008年摘下诺贝尔经济学奖桂冠,被誉为当代文笔最优美的经济学者,以流畅洗练又深入浅出的文章评析经济、科技、国内政治、全球政治等议题,吸引无数忠实读者。 他最令人印象深刻的纽时专栏,包括批评美国政府因应2008年金融海啸的振兴措施太薄弱,不足以提振就业市场。 果然,那场金融危机过后,美国就业市场一蹶不振,直到多年后才复苏。
+ I( v- \" W2 h* T. X' e% v
纽时意见版主编金丝伯莉盛赞克鲁曼以「权威发言、生动写作和率直文风」,引导读者洞悉复杂政策、数据背后的意义,协助读者理解贸易、税务、科技、金融市场、劳资关系受政治领导、意识型态和党派之见影响下,如何形塑美国及全球民众的生活样貌。

* u- {6 a+ w. u' {. v+ P! J6 N
金丝伯莉说:「从川普时代到拜登总统任内,保罗(克鲁曼名)对我国面临诸多重大风险的评论愈来愈犀利,尤其是川普给民主带来的威胁,以及他的计画对经济造成的根本伤害。」

  P, `2 q' L# Z! o, z
11月大选前,克鲁曼在纽时专栏以长文剖析特朗普的关税计划,解释为何特朗普2.0经济政策想法可能对美国社会造成巨大的伤害。 (参见「再掀贸易战? 川普关税2.0恐重伤美国经济 克鲁曼:有百害无一利“一文)
点击下面文字可快速查看发布对应的便民信息!
纽约情报站让您的生活变的更简单

简介:纽约情报站是汇集全美75万粉丝的公众平台。除了实时新闻、找工招工信息发布、app社区互动,更有微信公众号推文探店等。如果你投稿、爆料、活动策划、商务合作,或者想邀请我们去探店,请联系主编微信: nyinfor

& y, H1 {5 Q, v# ]: {
回复

使用道具 举报

全部回复0 显示全部楼层

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

楼主

情报站神秘人
联系客服 关注微信 下载APP 返回顶部 返回列表