马上注册，结交更多好友，享用更多功能，更可下载纽约情报站APP哦！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册 
x
刚铺上一层新雪的主教座堂公园（Cathedral Park）。 （洛杉矶时报╱Jean Trinh摄影）12 月中旬的一个清晨，我躺在「美铁」（Amtrak）「西南酋长」（Southwest Chief）列车9乘5呎家庭包厢的上铺，被持续不断的隆隆声吵醒了。 我爬下梯子，看见我的丈夫和5岁的女儿还在下铺熟睡。 % A* Z4 o5 x" T
我在窗边的灰色长椅上找了个座位，拉开蓝色的窗帘，当我们驶过空旷的沙漠时，我被桃粉色云朵的景色震慑住了。 我们正经过亚利桑纳州的霍尔布鲁克（Holbrook），日出的美丽景象就像一幅水彩画。 那一刻，我感觉自己就像置身于韦斯安德森（Wes Anderson）的电影中（安德森的电影里，经常有火车的场景）。
! F8 I8 b# h6 r5 Y$ N8 m8 T: T冬天里搭火车穿越广阔的西南地区到达新墨西哥州，会让人有一种孩子般的惊奇感，这是坐飞机旅行所无法体验到的。 我们选择了16小时的过夜旅行，而不是飞往阿尔伯克基（Albuquerque）的两小时航班，因为我们渴望一种不同的旅行方式，一种我们向往在忙碌的生活中放慢脚步的方式。 9 A( \# [ C* o% K- ?6 K4 T0 e
虽然半个旅程中我们在睡觉，但剩下的时间我们都在欣赏美丽的风景，通过赏景休闲厢（Sightseer Lounge）的落地窗，景色显得尤其壮丽。 我们先享用了三道菜的牛排大餐，然后在上午11时抵达阿尔伯克基。 3 ` z6 }9 |/ }; f [
到芝加哥恐比搭机更贵 ; Y$ T1 F% S0 g6 t2 Q0 ^# E" { {
如果您以前从未计划过800哩的火车旅行，您会发现一些与搭飞机或开车旅行不同的应该考虑事项。 根据您预订的住宿方式，搭美铁的西南酋长到芝加哥的班车可能比飞机更贵。 但无论您是与孩子一起旅行、独自旅行还是与朋友或伴侣一起旅行，都有很多方法可以在您的预算范围内进行。 7 a# v/ y6 w Z+ W% T- N
请继续阅读有关美铁体验的提示，以及在新墨西哥州做什么、吃什么以及住在哪里的选择。 幸运的话，您甚至可以在「魔法之地」（Land of Enchantment，新墨西哥州的官方绰号）享受梦幻般的雪景。 - I+ X7 e- @6 b7 d
早起的鸟儿可以获得最好的待遇。 尽快预订从洛杉矶联合车站（Union Station）到阿尔伯克基的车票，因为最理想的车厢（尤其是家庭厢，最多可容纳两名成人和两名儿童）会最先被抢购一空。 虽然经济舱的座位很经济，但在私人房间里真正躺下来睡觉可以让世界变得大不相同。 3 S! @/ M( J% [& U% l
小厢房（roomette）和卧舖厢（bedroom）选项均可容纳两名成人（尽管前者可能会嫌拥挤），而卧室套房（bedroom suite）则由两个相邻的厢房组成。 部分厢房设有私人卫浴和淋浴，而其他厢房则是共用浴厕，请查看自己的需要来预订。
/ J5 F: G6 N# B; h8 s% K9 L1 V/ p拥有一间私人厢房的好处是它被认为是「头等舱」（first class），因此会有专门的服务员帮助提供夜床服务和行李搬运服务，餐车上的餐饮也是免费的。 0 G& q4 w6 O3 x" ~
联合车站是LAX悠闲兄弟
3 a* g' @4 _% y3 |" B: L- f如果您害怕假日期间忙碌的洛杉矶国际机场LAX，那么联合车站就是LAX的悠闲兄弟。 联合车站东车库几乎总是有位子做过夜停车，价格为每天8元。 （如果您打算在那里停车三晚或以上，请从联合车站网站下载并填写停车申请表，然后将其送交联合车站东区的停车办公室。 ） 7 }# [6 E/ h- Z j, Y2 y& R
如果您需要托运行李、与家人一起旅行或您在车站提出了具体的协助请求，请计划在火车出发前至少一小时到达。 否则30分钟就足够了。 如果您持有头等舱车票，请在等待出发时到美铁车站贵宾室（Amtrak Station Lounge）歇息，还可享用免费的饮料和零食。 & W' ?6 e( u* t5 V
记得带个小型过夜背包
) \9 G% _, f# a- h, D0 C, W8 q如果您要寄存行李，请务必携带一个适合您房间或经济舱座位附近头顶行李舱的小型过夜背包。 （较小的房间可能不适合随身携带的行李，您可能需要将其存放在房间之外，因此您需要准备一个过夜包以便于访问物品。 ） " h5 ]/ c2 A1 O! F$ x/ o" e: p7 P+ e
如果您需要为多个设备充电，请带上一个小型多插头分线器（multi-plug splitter），因为厢房通常只有一个电源插座。 耳塞可以减弱夜间火车的隆隆声。 应携带小额钞票好能给头等舱接待员和服务员发小费。
2 {; s8 p6 M; @" g2 x美铁列车会抵达阿尔伯克基市中心的 Rail Runner 车站。 从那里，您可以订Turo租车，车子会送到您所在的位置，或前往大约一哩外的Enterprise租车点（请提前致电租赁办公室安排免费接客服务）。 或搭乘优步（Uber）或免费城市巴士前往阿尔伯克基国际机场的租车中心，那里有更多选择。
8 n$ l& g5 e( J8 }9 o要去圣塔菲，您可以开车一小时到达，也可以购买新墨西哥铁路直达车（New Mexico Rail Runner Express） 的票，乘坐1.5小时的火车，到达Santa Fe Depot Rail Runner车站，该车站距离圣塔菲市中心只有半哩路。 ) u3 F N, O# u: T8 S: E
阿尔伯克基植物园 秀灯之河
# M r$ T# J4 ]5 e& ~住宿：历史悠久的Hotel Andaluz距离阿尔伯克基车站仅5分钟步行路程，是探险的完美基地。这家摩尔风格的饭店拥有充足的舒适空间给您隐私，大厅设有令人惊叹的卡斯巴风格的壁龛（casbah-inspired alcoves）、有壁炉的图书馆以及 Más 葡萄酒吧提供的西班牙小吃（Spanish tapas）等。
$ t1 k) }- g6 j# r饮食：在 Central Grill and Coffee House 享用新墨西哥风格的早餐，这里的墨西哥卷饼（burritos）和墨西哥辣椒（chilaquiles）等可口菜肴中，红色或绿色辣酱（red or green chile）（无法决定？选择「圣诞风格」，这是两者的组合）占据主导地位。想要更现代的美食（以及更多样的选择），可以前往热闹的 Sawmill Market 或 505 Central Food Hall，品尝底特律风格的披萨、拉面（ramen）和塔可（tacos）等各种美食。
o. y. L# u# M/ ^活动：阿尔伯克基旧城（Old Town Albuquerque）是一个全年开放的景点，拥有普韦布洛西班牙风格的建筑（Pueblo-Spanish-style architecture）、画廊、商店和餐馆，但在假期期间尤为特别，广场上的法罗利托斯（farolitos）在夜间闪烁着光芒，它也被称为「灯具」（luminarias，是西南部地区圣诞节传统的牛皮纸袋灯笼）。
: i# l* \3 D9 e9 W3 ~' @3 l在平安夜，您可以买 45 分钟的Luminaria Tour 巴士之旅的票，该巴士穿越装饰精美的街道。ABQ BioPark 植物园将于 11 月 30 日至 12 月30日，举办一年一度的「灯之河」(River of Lights)特别节目。 1.5 哩长的步道上有 700 多个照明展示品。
5 m& O" d9 R( E8 m# e- I/ ^对于冬季运动，可以前往位于阿尔伯克基东北 35 英里的桑迪亚峰滑雪场 (Sandia Peak Ski Area)。对于孩子们来说，可以在规模庞大的 Explora 交互博物馆中尽情玩耍。 3 m# O. M9 z# Q7 {. ~+ L
圣塔菲 艺术大道漫步成传统 4 Q: Z- |( r' Q! [8 I5 L$ }- g
住宿：假日期间，市中心的州长旅馆(Inn of the Governors) 的大厅会变成一个舒适的景点，配有圣诞装饰品、熊熊燃烧的壁炉，以及每日提供雪利酒（sherry）和biscochitos（添加了肉桂和八角的新墨西哥州官方饼干）的欢迎访客时间。州长旅馆的Del Charro餐厅和酒吧为住宿顾客提供免费全套早餐，大多数日子餐厅营业至午夜才打烊。
3 r4 m; b! D3 i, N: X$ E饮食：Cafe Pasqual's 餐厅几乎全天客满，原因有很多：这里提供以当地有机食材烹制的新墨西哥州菜肴，充满活力的空间装饰着色彩缤纷的碎纸，甚至还设有一张公用餐桌，供孤独旅行者结交新朋友。 （来到这里时，一定要参观附近的艺术画廊。 ）拥有71 年历史的Shed 也是圣塔菲的一个名胜，是玛格丽塔酒（margaritas）、波索莱（posole）和红辣酱馅饼（red chile enchiladas）的热门场所。 2 z( b" s2 d |4 K- a( y! P
活动：平安夜的峡谷路法罗利托步道 （Canyon Road Farolito Walk） 是圣塔菲的一项长期传统，成千上万的人在充满艺术气息的大道上漫步，观赏圣诞灯饰。 圣塔菲植物园（Santa Fe Botanical Garden） 也于12月19日至31日晚上举办La Luz de las Noches（12 月24 日至25 日休息），以法罗利托灯具（farolitos）、音乐表演、美食和饮料为特色。
1 F7 ~* s) y9 } D3 Y. r如果要玩雪上活动，可从市中心向东北行驶35哩到达圣塔菲滑雪场，该滑雪场将于今年冬天首次激活新的高速缆车。 此外，不容错过的还有《喵狼》（Meow Wolf）的大型沉浸式艺术体验，以及《权力的游戏》（Game of Thrones）创作者乔治马丁（George R.R. Martin）的「项谷克多电影院」（Jean Cocteau Cinema）的电影放映。 : u7 ?2 T. c& o& U1 R& Z0 }8 |4 M
This magical Amtrak ride to New Mexico belongs on your winter bucket list (but book soon)
1 {$ z# ^' n$ f9 chttps://www.latimes.com/travel/story/2024-09-24/amtrak-train-union-station-los-angeles-new-mexico-santa-fe-albuquerque 阿尔伯克基旧城的Poco a Poco Plaza。 （洛杉矶时报╱Jean Trinh摄影）来趟不一样的火车之旅吧。 （照片来源： Amtrak）洛杉矶的联合车站。 （洛杉矶时报╱ Myung J. Chun摄影）旅客在赏景休闲厢观看窗外的景色。 （照片来源： Amtrak）作者与丈夫和女儿在餐车上享用早餐。 （洛杉矶时报╱Jean Trinh摄影）点击下面文字可快速查看或发布对应的便民信息！ 纽约情报站让您的生活变的更简单
简介：纽约情报站是汇集全美75万粉丝的公众平台。除了实时新闻、找工招工信息发布、app社区互动，更有微信公众号推文探店等。如果你投稿、爆料、活动策划、商务合作，或者想邀请我们去探店，请联系主编微信： nyinfor
4 M" D5 ^* E/ Z' k" g3 X, c% _
| 
" d5 v$ S- M/ l7 }
$ E' ?6 n! t! u! u
2 S. o0 i- g1 f/ K" e0 B5 D; ^
" q8 w9 a; ]8 F: T+ D# A7 M( g
+ @2 M1 E7 N) {* J7 ~
纽约华人圈爆炸性新闻。
