马上注册，结交更多好友，享用更多功能，更可下载纽约情报站APP哦！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册 
x
洛杉矶市前华裔副市长陈纾桦，被控串谋敲诈勒索受贿等12项重罪成立获刑12年。（本报档案照）前洛杉矶市华裔副市长陈纾桦（Raymond She Wah Chan）10月4日被判处144 个月（12年）的联邦监狱监禁，罪名是为自己索取和收受超过75 万美元的贿赂资金，并协助房地产开发商向时任洛杉矶市议员行贿超过100 万美元。
+ ?" i' ]: z( s0 K$ Z. b8 J据司法部洛杉矶联邦检察官办公室消息，68 岁的蒙特利公园市居民陈纾桦被联邦地区法官 John F. Walter 判刑，并命令他向洛杉矶市支付 75万2457 美元的赔偿金。
' }' O4 P' _6 f i) G陪审团经过 12 天的审判后，今年3 月 27 日已经裁定陈纾桦犯有所有被指控的 12 项重罪：一项共谋违反《诈骗影响和腐败组织 (RICO) 法》罪名、七项电汇诈欺罪名、三项联邦计划贿赂罪，以及向联邦政府机构作出虚假陈述的罪名。 2 n" M3 z5 e9 S/ T% f
洛杉矶联邦检察官埃斯特拉达 (Martin Estrada) 表示：「陈纾桦以权谋私加重了洛杉矶市政治的腐败。今天的判决向公众和市政厅发出了一个信息，即我们的政府不应该被出售，那些通过付费游戏破坏我们民主制度的人将受到法律的最大程度的起诉。」 M/ ~- c" }' |* O
联邦调查局洛杉矶办事处助理主任戴维斯 (Akil Davis) 表示：「今天的判决提醒人们，蛀虫剥夺了社区应得的诚实的政府服务。公共腐败的危害不仅体现在经济损失上，也体现在民众对政府和公职人员信心的丧失。联邦调查局将继续重点关注那些试图利用个人财富和影响力循私舞弊或行贿受贿的人们。」 ' J6 B3 H, H, P. m9 q) R
陈纾桦协助中国房地产开发商向时任洛杉矶市议员惠萨（José Huizar）非法行贿，破坏了城市房地产项目的批准。当时惠萨担任洛市议会规划和土地使用管理 (PLUM) 委员会主席，负责监督该市所有主要商业和住宅开发项目。
2 H6 }* @+ W- U* b3 [( l' s: K联邦检察官办公室新闻稿指出，陈纾桦与惠萨一起帮助构思、领导和运营「CD-14 Enterprise」，利用大型房地产开发项目的城市审批流程向开发商索取贿赂。陈在指导和确保 CD-14 Enterprise 的运作方面发挥了关键作用，他通过自己握有的公职权以及他与寻求在该市建设的富有的外国开发商的私人关系来推动这个阴谋。 作为付费贿赂计划的一部分，陈纾桦以权谋私，为自己、惠萨和其他公职人员带来了近 200 万美元的经济利益。 & I' {* v' p) E( a O5 j
为了推动这一阴谋，陈在担任洛杉矶市建筑与安全局（LADBS）总经理和副市长期间，与房地产开发顾问江乔治（ George Chiang，译音）创建并指导了秘密商业伙伴关系，与中国房地产开发商深圳合正集团（Shenzhen Hazens）达成了一份利润丰厚的房地产咨询协议。作为该协议的一部分，陈索取并接受了数十万美元的贿赂，以向包括惠扎在内的其他城市官员提供建议和施压，以支持合正集团在洛杉矶市中心的豪华酒店重建项目。 , N4 `% E+ F9 M, X0 N' z
洛杉矶前华裔副市长陈纾桦，因串谋敲诈勒索受贿等12项重罪名获刑12年。（本报档案照） 9 ]7 i7 ?5 a k- C6 P( j
洛杉矶前华裔副市长陈纾桦（左）行贿前洛杉矶市议员惠萨（右）。（本报档案照） 前洛杉矶副市长陈纾桦（左）和前洛杉矶市议员惠萨（右）行贿受贿以权谋私。(洛杉矶市府网站)点击下面文字可快速查看或发布对应的便民信息！ 纽约情报站让您的生活变的更简单
简介：纽约情报站是汇集全美75万粉丝的公众平台。除了实时新闻、找工招工信息发布、app社区互动，更有微信公众号推文探店等。如果你投稿、爆料、活动策划、商务合作，或者想邀请我们去探店，请联系主编微信： nyinfor
| 
6 g( l# A) C0 T9 L
震动华人圈！美国再次包机，大批遣返非法移
