马上注册，结交更多好友，享用更多功能，更可下载纽约情报站APP哦！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册 
x
纽约市亚裔警察陈孝休班在新泽西州开车停在红绿灯前时，开枪击中另一司机的头部导致四肢瘫痪 ，受害人家属控告市府和市警局求偿。(美联社)纽约市亚裔警察陈孝(Hieu Tran，译音)休班在新泽西州开车，停在红绿灯前时，开枪击中另一司机的头部导致对方四肢瘫痪。受害人家属1日控告纽约市府和纽约市警局求偿，称陈是「醉汉」、「定时炸弹」，不配携带公家发配的枪枝。 4 ?: Z6 B9 [6 u6 W. Q
陈孝在今年5月17日于新泽西州吴尔希斯( Voorhees)红绿灯前开枪，将30岁的帕特尔(Kishan Patel)打成重伤，陈孝被控企图谋杀等罪，他不认罪。 % P+ q; W- B u9 K2 L _$ Z- ]
帕特尔的母亲曼吉娜(Manjina Patel)向曼哈顿联邦法院提出的诉状说，她儿子中枪后撞车，变成四肢瘫痪，终身只能在专业照护机构，接受24小时照护。
( V: \0 G, a+ E+ `9 U9 p# I8 j新州坎登郡(Camden )检察官说，陈孝和帕特尔的车在红路灯前停下时，陈孝朝帕特尔开枪。录像档案显示，接着帕特尔冲到路口，撞到几辆车，其中一名女性受伤。警察赶到时，发现帕特尔头部中枪。陈孝则开车回到自己位于洋克斯(Yonkers)的家，随后到纽约市警局新闻室，照常上班。 & m5 H4 r8 }% j# @2 Z8 s5 `
探员利用监视录像带、手机纪录和弹道证据，找出陈孝就是枪手，他于6月6日被捕，因谋杀未遂、严重攻击和持有武器等罪名候审。
' q9 q% m- P. `8 N. P陈孝的辩护律师吉里欧提( Ross Gigliotti)6月在羁押庭上，引述心理测验报告说，27岁的陈孝患有「后创伤紧张失调症」、忧郁症和酗酒等问题，并称他开枪伤人，应视为背离正轨的异常事件。 8 M& Y% {2 F; N' T! y
新州助理检察官加拉格(Peter Gallagher)却说，陈孝是「随时会爆炸的颗定时炸弹」，谁也不敢保证这是「单一事件。」法官当庭裁定，不准交保。 . s1 X% C2 M2 n" B2 D P
诉状指出，被告酗酒和心理健康有问题，警局上司早就知道，不应让他担任携枪的警察，却发给他一把9厘米手枪，犯下这起罪行。
9 L4 x& Y% L4 ?' _) ~本案的被告包括纽约市政府、市警局、市长亚当斯、前警局长卡班( Edward Caban)和数名警员，并要求赔偿，金额不详。 . I3 d. U6 D/ v/ L7 u
陈孝被捕后就被无薪停职，警局发言人以本案已进入司法程序为由，不表意见。 30岁的帕特尔遭被告打成重伤，瘫痪在床。(美联社)点击下面文字可快速查看或发布对应的便民信息！ 纽约情报站让您的生活变的更简单
简介：纽约情报站是汇集全美75万粉丝的公众平台。除了实时新闻、找工招工信息发布、app社区互动，更有微信公众号推文探店等。如果你投稿、爆料、活动策划、商务合作，或者想邀请我们去探店，请联系主编微信： nyinfor
( [5 X( Y8 k0 N# R5 d
| 
8 [6 C/ v5 b/ c; y; P
中国签证办不了了吗
