马上注册,结交更多好友,享用更多功能,更可下载纽约情报站APP哦!
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
x
欧巴马20日在民主党全代会演讲。 (特派员黄惠玲/摄影)美国前总统奥巴马20日在自己故乡举行的民主党全国代表大会上,多次高呼16年前为他赢得选战胜利的口号,在试图带回民众热情同时,更呼吁与会者全力协助贺锦丽、华兹成为下一任总统、副总统,使分裂的美国” 回到一个我们齐心协力、互相照顾的国家“,奥巴马并向民主党人高喊「我们上工吧。」
$ ~& m. {& [ H, R在全场高分贝的欢呼声中,奥巴马在妻子米雪儿·奥巴马的介绍下步上舞台,他先称赞拜登做了政坛最罕见的事情:为了国家,把自己的野心放在一边,他说,历史将铭记拜登在巨大危险时刻捍卫了民主。
: C$ b+ b# m# X4 r他接着警告民众,尽管「火炬已经传给了贺锦丽,但民主党人的工作仍未完成。」 他说,在一个严重分裂的国家里,即将到来的选举仍将是一场激烈的竞选,尤其上届总统大选,最终由三个州的四万张选票决定胜负。 4 C9 W# w; E& E, J0 x; a+ x
约35分钟的演讲中,奥巴马试图重拾他在2008年竞选时的活力,并将其运用道贺锦丽这次的竞选活动中,他把当年他参选时大为风行的口号「是的,我们可以」(Yes, we can)改为「是的,她可以」(Yes, she can),并带领群众高呼。 % i- ~7 Q# [6 x2 {8 r6 }
此外,他也运用了其标志性的竞选口号,包括「火力全开、蓄势待发」(Fired up, Ready to go),更提到最为美国民众熟悉的「希望」(Hope)。
5 ?+ N! T; J5 _$ F) Q他在演讲中多次把苗头对准特朗普,称这位78岁的亿万富翁,从九年前坐上他的黄金扶梯以来,没有停止过对自己问题的抱怨,「他的牢骚、怨言一直不断,现在由于害怕输给贺锦丽,情况又变得更糟了。」 欧巴马说,如果特朗普重返白宫,将面临四年的虚张声势、笨拙及混乱。
E7 I/ K" }. q* z5 m谈到「可负担健保法」(Affordable Care Act)时,欧巴马开玩笑称,自从这项医疗法案流行起来后,他们(共和党人)就不再叫它为「欧记健保」(Obamacare)了。 ; A6 v2 n; F) Y
在民主党全代会期间,民主党人一直试图在团结、拥抱多样性间取得平衡,奥巴马20日的演讲意图证明这种平衡是美国价值观的典范,也是一个严重分裂国家向前迈进的合理步骤。 4 r8 D$ Q3 F. E- n
与近期围绕种族问题的言论不同,奥巴马将民主党的做法,描述为现代社会「新的前进道路」(New Way Forward),这与共和党总统候选人川普的分裂、陈旧及疲惫的愿景战略,形成鲜明对比。
2 u3 B" \# t, h6 E他也提到,希望大家在公共及网络发言保持文明及社区精神,并警告「我们在手机上追逐陌生人的认可,我们自己筑起周遭的各种围墙及栅栏,然后却想知道为何感到如此孤独。」 他呼吁人们建立有意义的联系。 9 _' n- \3 v" F3 J) a+ ]
欧巴马鼓励民主党人倾听那些与他们意见相左者的声音,并向这些人争取选票,「有人以为获胜的唯一途径就是指责、羞辱及吆喝另一方,对于想吸引眼球的政客来说,这种方法可能会奏效,但对我们不会起作用。」
# |( W# q& u2 l: R9 D+ `0 T& I; n- o在结束演讲时,奥巴马说,无论你是民主党人、共和党还是介于两者间的人,「所有美国人都渴望有一个更加团结、慷慨的国家,」他因此呼吁民主党人帮助党及国家「回到一个我们齐心协力、互相照顾的美国」。 点击下面文字可快速查看或发布对应的便民信息! 纽约情报站让您的生活变的更简单
简介:纽约情报站是汇集全美75万粉丝的公众平台。除了实时新闻、找工招工信息发布、app社区互动,更有微信公众号推文探店等。如果你投稿、爆料、活动策划、商务合作,或者想邀请我们去探店,请联系主编微信: nyinfor 0 x, }1 k0 O8 X/ {; u
|