马上注册，结交更多好友，享用更多功能，更可下载纽约情报站APP哦！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册 
x
贝佛莉·格兰特和艾伦·谢尔本两位好朋友，55年后旧地重游，在巴索艺术中心看表演。 （美联社）1969年，贝佛莉·格兰特（Beverly “Cookie” Grant）在没买车票的情况下，一路搭便车来到胡士托（Woodstock）音乐节，晚上就睡在稻草上。 艾伦·谢尔本（Ellen Shelburne）则是乘一辆福斯小巴抵达现场，并搭起了一座小帐篷。 美联社报道，55年后，这两位多年好友终于旧地重游，回到这个1960年代最富盛名的流行音乐活动地点，只不过这次的旅程舒适、布尔乔亚多了。
: n+ T% k. i. G% ^' l7 {3 ]贝佛莉·格兰特（左）和艾伦·谢尔本（右）两位好朋友，55年后旧地重游，但这一次住得可舒适了。 （美联社）( T! k4 |. |2 d- ]% J) d4 V
重返巴索 拥抱胡士托) A7 h$ K( w. K1 k3 ?# @
今年76岁的格兰特与谢尔本5月中旬住进位于纽约州北部小镇巴索（Bethel）的露营地，一个拥有两房的豪华帐篷，里面配备了舒适的床、淋浴间、咖啡机与无线网络。 这次没有淋雨带来的泥泞，她们安坐在凉亭座位上，观赏胡士托音乐节元老级歌手约翰·弗格蒂（John Fogerty）与罗杰·达尔屈（Roger Daltrey）的演出。 「我们就像嬉皮皇后（hippie queens）」格兰特在旅途中吃早餐时开玩笑地说。
" z& }7 Q2 z9 X1 i/ K5 v贝佛莉·格兰特和艾伦·谢尔本两位好朋友，55年后旧地重游。 但这一次住在巴索艺术中心的豪华帐篷。 （美联社）巴索森林艺术中心（Bethel Woods Center for the Arts）是管理胡士托音乐节的非营利组织，为宣传其新的豪华露营设施，他们为格兰特与谢尔本铺上了扎染的地毯，并深入研究谢尔本收藏的1969年8月15日至18日胡士托音乐节的照片。 6 F; J) | n& W- X- y* |: ?4 E4 m
2024年6月，在纽约州巴索望向1969年8月举办胡士托音乐节的草地。 （记者康锦卿/摄影）2023年9月，从纽约州巴索看到的1969年8月举办胡士托音乐节的草地。 （美联社）主舞台旁曾经被践踏过的山坡现在是一片修剪整齐的如茵绿地，附近有座以胡士托与60年代为主题的博物馆以及为音乐会而搭建的凉亭。 这次的重游唤起了两人回味无穷地往事，谢尔本在她当时的男友、也是后来的丈夫大卫·谢尔本所拍摄的照片中，重温当年她身为一名21岁大学生、在青涩岁月走过的足迹。
2 h) I" A6 B" q, X2 J1969年8月16日这张照片显示参加胡士托音乐节的乐迷们心情。 （美联社）; k u# t# C/ _$ ~9 t
反战歌曲？ 名曲幕后故事
4 u5 K3 \# l( I4 {许多人或许都听过这首曾在1969年胡士托音乐节演唱的经典摇滚歌曲《谁来阻止这场雨》（Who'll Stop The Rain），虽然有些音乐爱好者说，这是一首越战时期经典的反战歌曲，但也有人说它是描述1969年的胡士托音乐节。 6 [# G5 n+ q8 i3 ]* X9 d* i- V
贝佛莉·格兰特和艾伦·谢尔本两位好朋友，55年后旧地重游。 （美联社）广播节目主持人艾莉森·凯伊（Allison Kay）热中于探究音乐历史，她指出，当年胡士托音乐节的演出曲目仍可在 Woodstock.com 网站找到，其中《清水乐团》（Creedence Clearwater Revival）共演唱了11首歌曲。
; E% c: D8 ~% W该网站报导，「清水乐团」朗朗上口的音乐是整个音乐节真正亮点之一，尽管他们是在周六至周日的深夜（12：30左右）才登场，但他们融合了节奏蓝调（R&B）、民谣与乡村摇滚的风格给人留下了深刻印象。
6 n9 t$ L8 N3 C/ [3 T0 N不过，乐团主唱约翰·弗格蒂曾抱怨说，「死之华」（The Grateful Dead）乐团的冗长演出延误了他们的表演，因此当轮到「清水乐团」出场时已是半夜三更，「大部分观众都去睡觉了」。 ) p, ~$ ~# o3 v) f1 _
1969年8月14日起那三天，在纽约州胡士托音乐节，有数十万观众参与。 （路透）至于《清水乐团》在1970年专辑中脍炙人口的《谁来阻止这场雨》，究竟是否是反战歌曲？ 在影音平台YouTube上的一段哥伦比亚广播公司（CBS）节目《周日早晨》（Sunday Morning）的影片中，歌曲创作者弗格蒂接受了采访，道出他参加1969年胡士托音乐节的经历。 ( \% [# f U' P1 G! G, D5 F+ N
他解释说，「谁来阻止这场雨」的歌词中提到「群众冲在一起，希望保持温暖」（The crowd had rushed together， They're tryin' to keep warm），是形容「人群狂奔，试图在风雨中找到遮避之处」的场面。 1 ^1 A M5 t/ s% ^$ b& v
弗格蒂的说法无疑对「谁来阻止这场雨」拍板定调，让乐迷们多年的疑问得到了解答。 / i8 f. S6 _0 c) U% ~$ w
游客们参观巴索森林博物馆（Museum at Bethel Woods）。 （美联社）
) e+ K0 e/ |4 v- m关于巴索森林艺术中心
: F* z/ M6 f! L# O) I3 x1 e在流行文化史上具有神圣地位的胡士托音乐节，今年刚度过55周年纪念。 尽管时隔逾半世纪，每年仍吸引世界各地的人们慕名而来。 * ]! v( x9 @6 |7 J8 z5 r
1969年8月16日，数百摇滚乐迷参加完胡士托音乐节，堵塞了从纽约州巴索出发的高速公路。 （美联社）位于1969年胡士托音乐节原址的巴索森林艺术中心，负责管理巴索森林内的表演艺术中心、博物馆、课程、展览与音乐会等活动，为游客提供了重游1960年代胡士托音乐节原址的机会。 这个位于哈德逊河谷的非营利文化组织虽以音乐会而闻名，但全年都有适合各个年龄层的活动，为游客带来不同的体验，例如秋天，可以参加「和平、爱与南瓜」（Peace， Love & Pumpkin）展览; 在冬季节日期间，则推出「和平、爱与灯光」（Peace， Love & Lights）。
c, E4 V& d4 {' J7 U0 u1969年8月14日，在纽约州胡士托音乐节，有数十万观众参与。 （美联社）巴索森林博物馆的展品聚焦于1960至1970年代的艺术创作，历史地标宾迪集市小径（Bindy Bazaar trail）展示了1969年胡士托音乐节期间进行商品交换的场地，还可以顺道参观森林内的纪念碑。
8 _' m- m( z" R1969年8月举办胡士托音乐节的草地前，有个标示牌纪念当年的音乐节。 （记者康锦卿/摄影）除了举办各式活动，巴索森林艺术中心还不定期举办签名纪念品竞拍。 其中包括歌手葛拉汉·纳许（Graham Nash）签名吉他、音乐家威利·纳尔逊（Willie Nelson）签名海报、住宿Chatwal Lodge的机会、电视名人艾顿·布朗（Alton Brown）签名食谱、冰球队纽约游骑兵门票、吉他演奏家詹姆斯·泰勒（James Taylor）签名黑胶唱片等。 点击下面文字可快速查看或发布对应的便民信息！ 纽约情报站让您的生活变的更简单
简介：纽约情报站是汇集全美75万粉丝的公众平台。除了实时新闻、找工招工信息发布、app社区互动，更有微信公众号推文探店等。如果你投稿、爆料、活动策划、商务合作，或者想邀请我们去探店，请联系主编微信： nyinfor
| 
* C1 {) \ C' P. h" Z+ X
g& n6 k: B1 A9 J. t
6 j" D+ L7 w: H6 |8 ~7 v
MenuSifu与餐饮同行携手抗灾：共渡山火难关
