BBC即时字幕闹笑话误把「女王」写成「阴道」

cakeqi · 发表于 2022-9-10 05:13:00

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，更可下载纽约情报站APP哦！

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

英国女王伊丽莎白二世8日在苏格兰巴摩拉城堡辞世，英国广播公司（BBC）9日在报导继任国王的查理三世与妻子卡米拉下飞机、准备驱车前往白金汉宫时，竟出现严重字幕错误，提到女王时，英文字幕应是「Regina」（拉丁文中有女王之意），结果却出现「vagina」（阴道）。

镜报报导，9日下午1时40分左右，查理三世与妻子卡米拉下飞机准备驱车前往、并首度以国王身分进入象征君主地位的白金汉宫，当时BBC记者正谈到伊丽莎白二世，并解释下飞机的是卡米拉。

此时有眼尖观众发现，在实时转录字幕时，画面上的字幕竟然使用了「vagina」（阴道），而非「Regina」（拉丁文中有女王之意）。对此网友表示，BBC应该更加小心他们的字幕、这是很严重的失误。

纽约情报站让您的生活变的更简单

简介：纽约情报站是汇集全美75万粉丝的公众平台。除了实时新闻、找工招工信息发布、app社区互动，更有微信公众号推文探店等。如果你投稿、爆料、活动策划、商务合作，或者想邀请我们去探店，请联系主编微信： nyinfor 或者邮箱： [email protected]

zhen1323 · 发表于 2022-9-10 07:37:50

闹笑话了

来自安卓APP客户端

judy1680 · 发表于 2022-9-10 07:38:03

太尴尬了

来自安卓APP客户端

壹苆归零 · 发表于 2022-9-10 09:19:22

登录/注册后可看大图

阴道女王

来自苹果APP客户端

大隻佬 · 发表于 2022-9-10 10:55:14

哈哈

来自苹果APP客户端

辉718 · 发表于 2022-9-10 12:17:01

闹大笑话了

来自苹果APP客户端

皮皮虾我们走 · 发表于 2022-9-10 13:19:41

合理

来自安卓APP客户端

弯刀明月 · 发表于 2022-9-10 21:48:46

还有这事

来自苹果APP客户端

纽约很冷也很忙 · 发表于 2022-9-11 01:56:33

哈哈哈

来自苹果APP客户端

纽约很冷也很忙 · 发表于 2022-9-11 01:56:45

搞笑

来自苹果APP客户端

[社会] BBC即时字幕闹笑话误把「女王」写成「阴道」

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，更可下载纽约情报站APP哦！

相关帖子

发表回复

楼主

热门推荐

[社会] BBC即时字幕闹笑话 误把「女王」写成「阴道」

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，更可下载纽约情报站APP哦！

相关帖子

发表回复

楼主

热门推荐

[社会] BBC即时字幕闹笑话误把「女王」写成「阴道」