马上注册,结交更多好友,享用更多功能,更可下载纽约情报站APP哦!
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
x
01
# O# c6 V! C1 L" o5 K8 o
作为一名华裔,留在心底最深处的恐怕就是难以割舍的中国情怀,作为华裔孩子,也承担着爸爸妈妈甚至于爷爷奶奶、外公外婆老一辈的期许。
) Q* O5 H! {" F. G/ f9 B ' Z% ^( ^: p# x* j- j) H
- X5 L, D$ n1 `& c
打电话用英语?爷爷奶奶听不懂。 微信聊天用英语?外公外婆看不懂!
, G& `( ~' m3 Z N
那怎么办?学中文!了解中国文化,知晓中国汉字,拾起最为珍视的中文!
; ^9 t3 C7 w/ a9 B
于是,很多华裔宝宝开启了学习中文的旅程,在这个旅程中,有辛酸,有汗水,并非一帆风顺! 近期有很多妈妈问我:老师,我家孩子可以听懂,也可以说中文,怎么一写汉字就不会? $ m$ s+ g; ?& E+ o# y/ q& L
也有的妈妈跟我说:老师,你就给她/他留写汉字的作业吧!一个字写多少遍,要不她/他记不住!
% |2 s. ^" [' a" r T& @
02 - r0 f* D1 I0 e$ |
诚然,“好记性不如烂笔头”,很多时候我们都是这样的机械性训练,让孩子死记硬背,照猫画虎,但是这样真的对他们来说是最好的办法吗? 3 i$ Q% L1 y, c$ E' Z
每次上课的时候,都会有孩子跟我说,妈妈又让写了多少遍的汉字,好烦哦!还有的小娃儿一听有作业是写汉字,就撒娇说,可不可以不写嘛~~~为什么每次都要写汉字啊?这样的问题层出不穷。 % {* a; q/ m( o& `& M
那么,重点来了,怎么才能让孩子冲破汉字这一难关呢? $ S% s( S$ e! P6 j5 Q% Q
7 s6 ~8 d' O$ | I+ ~' `
03 0 ~, e1 l/ \! z- I4 O. R
1、 照猫画虎不成立 很多时候我们都会觉得把字写出来,让孩子自己照着写就好了,至于过程,不重要!写出来就很棒啊! - |$ K, g" X6 r! o! ]# `
殊不知,作为汉字最基本的单位——笔画,才是最重要的!让孩子正确理解笔画,以及书写笔画的顺序(笔顺),是写汉字最重要的一环。
! B# T$ ?, S$ u7 K0 C5 k9 |1 x
比如,告诉孩子,书写的时候先横后竖,先撇后捺,从上到下,从左到右,先外后内再封口,先中间后两边。小口诀记下笔顺的书写,写起来就更加得心应手啦! ! T3 [. y8 W1 p& ~ r* E0 s
闲来无事可以跟孩子玩一玩书写小游戏以及口诀大PK,既让自己对于中国难以言表的情怀得到抒发,更能加深孩子对于中文汉字的书写印象。最重要的是,促进孩子和家长之间的互动,你看,我们在一起学呀!
% x) p( F( k5 l8 w8 F5 I
因此,千万不要再照猫画虎,只知表象不具内在的汉字,印象也是最容易被磨灭的。 / [4 G/ j6 ]5 u! ?4 U
04 + b5 u F3 E* f& Z5 O+ R1 m
2、 遍数多不等于会写 1 r2 s% _8 p3 {% ]4 N9 Z
“妈妈今天让我写汉字写了十遍,为什么要写这么多遍呢?”每次孩子问到我这个问题,除了“那是因为妈妈想让你记住呀!”我实在想不出其他的理由可以回答这个可能连我也不太认同的观点。 2 d, a8 u9 B. Q0 M* [; E
“书读百遍,其义自见”,可是对于汉字来说,可能并没有很好的实行效果。很多学生其实并不是很喜欢直接书写汉字,所以,这个时候换一种方式可能会有意想不到的效果。 . x: b+ F( P, U' Q- ?
我有一个学生,很喜欢画画,于是我们每节课上课练习写汉字的时候我会引导她画一幅画,然后说:“哇,你的画真漂亮,你画的是什么呀?”等孩子用中文说出来之后,会问她,“现在我们一起来给你的画写上名字吧!”
6 `3 h) C& T: b8 F. L. c* m然后学生就会兴高采烈地学习为自己的画写上中文名字。 # @7 X) [; V) u- g5 T
05
) L F( R) i5 ]
3、 偏旁的举一反三
% _+ {- r& `' [ C5 x8 R: G
正确书写汉字的难度也许超乎了一般人想象,但是不积跬步,无以至千里。 举个例子,有很多孩子知道“休”,但是会和“体”混淆,因为他们不知道有什么不同,也不知道有什么具体的含义。
! ]* |0 \1 [* H
这个时候,单纯的记忆笔画和笔顺已经远远不够了。我们可以从字的本身出发,就像“休”,“亻”指的是人,“木”指的是木头、树木,“一个人累了,靠在木头的旁边休息”,而“本”指的是本身,一个人的本身不就是“体”吗?把这个字说活了,还会傻傻分不清楚吗? + g& d# v7 b& }. O
同样,理解偏旁含义就可以举一反三,比如说“忄”,代表“心”,那么和“忄”有关的字几乎都和心情有关系,就像“情、忧、怪”等;“扌”表示“手”,那么“打、招、扶”就都会和手有关系。 0 z! I b1 j* ?$ O2 T! V1 s1 p
高年级高水平的孩子甚至可以理解词根的含义,比如“青”表示美,眼睛(目)很美为“睛”,心情很美为“情”,语言(讠)很美为“请”……诸如此类,既了解了中华文化,又可以记忆汉字,何乐而不为呢? ; H& K8 [5 V, F+ J& n( r% w$ p
06
; J5 i/ S, b {% w4.勇敢面对挫折 学习汉字的过程可能并不是一帆风顺,但也正是因为这个原因,更能锻炼孩子对于挫折的承受能力以及抗压能力,正确指导孩子,让孩子少写,精写,遇到困难和挫折的时候多一些鼓励与帮助,始终保持对于中文学习极大的兴趣,这才是我们最终追求的目标——拾起来了我们内心最珍贵的乡情,锻炼了我们孩子强大的内心!6 g* c% i" C1 x, F
7 V: r q! [4 v" q. Z! F3 h8 ^6 j) _, G6 b+ c2 m0 y# q
大家有关于少儿学中文的问题,想分享的经验技巧等,都可以交流。 我是在https://www.echineselearning.com/blog/categories/chinese-for-kids这个网站上看到的,对不同中文水平的小孩可能会遇到的问题,有一些推荐应对方法,挺不错的
0 E; p" n4 s, A5 ^, _7 h$ l- \& z
! B6 d9 v+ h+ o$ Q8 y+ B1 p
|