【版权文字，未经授权禁止商业转载】

　　自特朗普总统上台后，坊间有关新移民领取粮食券会影响入籍、甚至遭遣返的传闻，就不绝于耳，导致不少生活困难的新移民家庭，宁愿弃领粮食券、降低饮食质量，也不敢“铤而走险”。然而，事实真的如此吗？

粮食券不属于“救济”。

　　每逢周一在中华公所免费协助民众申请粮食券的纽约市反饥饿联盟项目经理陈成峯指出，民众对粮食券存在误解，往往将其与“救济”混为一谈，其实，单独粮食券本身并不属于“救济”，而且也不与移民议题有任何挂钩。

　　陈成峯指出，粮食券是“辅助营养补助计划(SNAP)”的俗称，虽然是由美国联邦农业部拨款，但是经由州和市政府管理部门共同负责管理。

　　以纽约市为例，就由纽约州以及纽约市人力资源管理局(HRA)负责决定领取的资格、发放金额以及发放程序。因此，粮食券申请人的资料是由纽约市人力资源局掌握，仅用以确认申请人的领取资格，并不会透露给任何联邦机构，更不会被移民局用作执法目标，或用作“遣返”的证据。

　　再者，粮食券只能用于购买食物，并非现金，这就令它与“现金补助”“房屋补助”等“有着本质上的区别，不属于“福利救济”范畴。

　　陈成峯指出，联邦政策白纸黑字说明，“粮食券不属于‘公共救济’”，所以单单申请粮食券，并不会对移民申请造成任何负面影响。

　　“当然，我并非鼓励民众诈骗福利。我只是强调，若果真对粮食券有需要、而又符合申请资格的民众，切勿因为害怕移民政策而去忍饥挨饿”。

　　陈成峯说，“粮食券申请人必须要诚实填写申请表，递交真实的收入、租金证明等资料，否则就会被认为是恶意骗取粮食券，会受到纽约市人力资源局下设的防欺诈小组的调查，这就是另外一回事了”。

　　至于粮食券就新移民而言的申请资格，陈成峯介绍称，若18岁以上的成年绿卡持有者，必须来美5年以上才可申请。然而18岁以下绿卡持有者，就没有来美时间限制，只要家庭收入低于限额，小孩子即使来美仅一天，都够资格申请粮食券。

　　“我非常理解新移民家庭的困苦，语言不通，收入低微，但小孩子不应因此而受罪挨饿，若真有需要，就不要害怕求助”，陈成峯表示。

编辑：P