纽约生活文章详情

Nike、Starbucks,这么多年你都念错了!不服来测!

2018-01-28阅读 195 早安英文 我要关注


有时候我会下意识地

纠正别人说错的词

不管是英语还是中文

乐此不疲(别是一种病吧)


还好我的朋友都挺善良

他们都会感谢我的提醒

与其被陌生人听到笑话

还不如被我当面指出来


受中文翻译或是固有思维的影响

我们会先入为主地念品牌名称

很简单,举个例子:


大型免费睡觉+拍照场所:

宜家 IKEA

正确读音:[aɪˈkiːə]


But 宜家是个瑞典品牌

瑞典语中IKEA的发音很像“一ki啊”

所以很多国家的人也会念成“一ki啊”

大部分英语国家的人更偏向于[aɪˈkiːə]



很多国际大牌都是法国的

所以读音有时候不那么简单

就拿香娭毑 Chanel 来说

正确读音是【ʃə’nɛl】


容易和 频道channel 弄混

channel 的读音是 ['tʃænəl]

ch的发音和China的ch一样



那么还有哪些

容易读错的品牌名称呢?





笔记:


Gucci ['guttʃi]

古驰


Louis Vuttion [lu'i vui'doŋ]

路易威登


Chanel [ʃə'ɛl]

香奈儿


Dior ['di:ɔ:]

迪奥


Hermès Air-mez,注意第一个字母H是不发音的

爱马仕


Givenchy [dʒɪ'vɑŋʃɪ]

纪梵希


Starbucks [ˈstɑːrbʌks]

星巴克


Costa [ˈkɒstə]

Costa咖啡


Wal-Mart [ˈwɔːl mɑːt $ -mɑːrt]

沃尔玛


IKEA [aɪˈkiːə]

宜家


Metro [ˈmetrəʊ]

麦德龙


👾


关于标题中提到的 耐克 Nike

网上各种读音都有,都没可靠依据

出于严谨,我去谷歌搜了一下


关于Nike怎么念这个问题

排在了第三个,很多人都有困惑


点击搜索 谷歌的答案很全

还给出了相关搜索问题

(常见品牌名怎么念等等)



大家看一下最前面的一段话

大致意思就是有人争论Nike

到底是念Ni-ke还是Ni-key


于是就写信给Nike的创始人

后来得到回信:创始人把Ni-key圈了出来

说明Nike的正确读法是:['naɪki] 



谷歌真的是一款超级好用的搜索引擎

也是学英语的利器(没收广告费哈哈)


大家超熟悉的品牌:H&M

很多人会直接读成 HM

其实正确读法是:H and M



如果不能正确又地道的说英语

那学习英语的目的又是什么呢~

和大家共勉 祝大家英语越来越好!



☎️

—————— 早安英文team ——————


今天和大家的互动问题是

你最想听早安英文

录制什么类型的节目呢


我来空手套选题了哈哈

再送给你们Jack的动图





节目听得不过瘾?

马上升级会员

和老外交流无障碍



了解课程及购买咨询

点击文章下方“阅读原文”就可以啦!




🎁



【早安英文粉丝福利时间】


早安英文创始人艾伦老师亲自录制的

价值699元的音标专项课

让你轻松搞定音标


现在,早安英文的粉丝们

添加艾伦老师的微信

就可以免费领取啦!



还可以围观艾伦老师朋友圈

早安英文团队的日常!




商务合作 请联系邮箱

[email protected]

或 微信:doubleHESHUANG



点击下方“阅读原文”,轻松自助付费,升级会员

上一篇:不懂英语,造就了13亿人的信息孤岛

下一篇:火锅只知道hot pot?那就只能吃火锅底料咯~

分享到:

相关文章

联系客服 关注微信 下载APP 返回顶部