片段 | 潘登架上绘画作品展

Fragment | Pan Deng's Easel Painting Exhibition

策展人：瑛子

Curator: Berry Liu

学术主持：柴学斌

Academic Chair: Xuebin Chai

主办方：中国画廊

Sponsor Host: Chinese Art Gallery

开幕酒会：2018年2月3日（周六）2:30pm-5pm

Reception: 2:30-5pm, Feb. 3, 2018

展览时间：2018年2月3日-2月11日2:30pm-5pm

Exhibition Duration: 2:30-5pm, Feb. 3-Feb. 11, 2018

展览地点：14786 Washington Ave., San Leandro, CA 94578

Location: 14786 Washington Ave., San Leandro, CA 94578

在 “片段” 里定格

——记旅美艺术家潘登的架上绘画情结

文：瑛子（berry liu) 旅美艺术评论家

“原来时间也会失误和出现意外，并因此断裂，在某个房间留下永恒的片段”——马尔克斯《百年孤独》

《烟斗》Tobacco Pipe，40.7x61cm，布面综合材料，2018

和艺术家潘登聊天非常有意思 ——天马行空，自由随性。和他的作品颇为契合。在被他的那些大幅“表现主义” 气息浓烈的作品给予的视觉冲击后，再看我眼前这批简练小幅作品，似乎在“片段叙事” 的过程里流露了完全不同于之前的一些东西，而这些看似随意的“片段” 有一种魔力，让人不禁想知道它们背后的故事。但是出乎意料的是，潘登告诉我：没有什么，可能是移民美国后整整两年没怎么画画，都在折腾别的东西。环境的变化带来了诸多不适，有时挺烦的，就躲后院抽烟，就出去骑车，就开着车去1号公路...反正没怎么创作，但是自从去年前年参加了一系列的展览后，他突然想把这些日常里的情绪和莫名的小伤感画出来，用自己最擅长的“架上绘画”。于是出现了那些日常、灰调，但力量都藏在后面的“片段系列”。

《高脚杯》Goblet，40.6x50.8cm，布面油画，2018

一把伞，一支有点扭曲的烟，儿子的锅盖头，一段不知起源于何处的栏杆，一把神秘的伞，一片原野...在这些画面里，隐隐可见一个男人的寂寞。其实这些东西挺感动人的，虽然潘登说自己喜欢美国的安静，也厌烦了国内的浮躁，但是“片段”这个系列里透露的矛盾和一丝迷茫，反而让这些日常片段呈现出一种抒情的意味，令人浮想揣测。 

《桌球》Billiards，81x50.8cm，布面油画，2017

潘登说：“绘画在我的生命中是一件十分自然的事情。弗洛伊德坚持画画直到他去世前的一天。虽然这个时代艺术界多媒体和装置艺术盛行，我自己也创作了一些装置作品，但我总是更自然的拿起画笔——架上绘画，它让我跟时代保持一种距离感，我喜欢这个距离感。” 

《局部》Partial，40.6x50.8cm，布面油画，2017

对一个中年旅居异国他乡的艺术家来说，后半生大部分时光似乎已注定孤独，不过他说他挺享受这种孤独的。作为一个职业艺术家，他沉浸在自己的艺术世界里，那时，中国和美国，没有任何区别，在艺术家脑中闪回的都是曾经和现在生活里和精神世界里的片段，潘登在画布前静静的阐释着内心微妙的变化，表达着那些看似普通的日常事物，那些一瞬间的东西...因为他知道，那些片段，对他而言，已成永远。

瑛子（Berry liu) 2018   旧金山湾区 Palo alto 

“片段”系列 作品一览：

《铅笔》Pencil，40.7x30.5cm，布面油画，2017

《骑行者》Rider，50.8x40.6cm，布面油画，2017

《专注》Focus，50.8x40.6cm，布面综合材料，2017

《握手》Shake Hands，90.5x61cm，布面油画，2018

《香烟》Cigarette，61x40.7cm，布面油画，2017

《苹果和雨伞》Apple and Umbrella，91.6x91.6cm，布面综合材料，2017

《鞋》Shoe，90x80cm，布面油画，2017

《风景》Landscape，90.5x61，布面综合材料，2017

《南京长江大桥》Nanjing Yangtze River Bridge，150x120cm，布面综合材料，2017

《两把伞》Two Umbrellas，122x130cm，布面综合材料，2016

《尘封的记忆》Sealed Memory，122x97.4x14cm，架上裝置，2016

艺术家资料 

潘 登（Pan, Deng 拼音: Pān Dēng, 1964年出生於南京）

当代艺术家，画家，杨建侯基金会会长，纽约哈德逊艺术协会会员

现定居美国加州

主要个展

“非现实的真实”潘登架上作品展（2014）美国圣何塞

潘登个展 （2014）美国纽约哈德逊国际艺术交流中心

“动物庄园”潘登个展 （2007）上海筑造空间画廊

主要联展

第二届无边界•当代艺术展（2017）加州首府沙克拉门托石墨艺术中心

无边界•当代艺术展（2016）美国加州圣马特奥   

两岸四地当代名家艺术作品邀请展（2016）旧金山国际艺术中心

加州2016印象•国际艺术论坛暨邀请展（2016）南旧金山会展中心

2016"跨界"旧金山国际艺术展（2016）旧金山国际艺术中心

ARTIBATOR艺术孵化平台启动仪式开幕展（2015）美国硅谷中国天使会

首届亚洲现代艺术年展（2015）纽约哈德逊历史博物馆

中国•苏式当代艺术展（2014）北京通州宋庄原创艺术中心四维空间

美国洛杉矶全球艺术展（2014）洛杉矶会议中心

哈德逊皇后之城艺术节（2014）纽约哈德逊艺术中心

三界外-拆展 （2014） 北京一号地国际艺术园5艺术中心

“我们1994-2013”中国宋庄艺术家集群二十周年特展（2013）北京宋庄美术馆

“草图与方案”当代艺术展（2013）玖层画廊

“苏区”经验：2013江苏在京当代艺术家联展（2013）中国职业画家美术馆

“春暖花开”当代艺术展（2013）北京艺兵空间

115个画家自画像展（2013）北京当代美术馆

2012首届当代艺术Weibo大展实体展（2012）北京宋庄美术馆

十八大搞站当代艺术展（2012）北京大搞美术馆

“伪君子”当代四人架上展（2012）北京苏蒙画廊

收藏家提名展 （2012） 广州美林美术馆

历史新宋庄 （2011）北京宋庄上上国际美术馆

象外-架上的语义 （2011） 苏州四合画廊

中国当代艺术年鉴展（2010）北京宋庄上上国际美术馆

2010 南京当代艺术年度展 （2010） 南京尚东当代艺术中心

南京艺术群落“抗生素”（2010）北京宋庄虹湾艺术馆

第二届偶发艺术节 （2010）北京宋庄上上国际美术馆

南京制造——2010当代艺术展 （2010） 上海新波画廊

“大家一起玩” （2009） 北京798原色生活画廊

“群落！群落！” （2009） 北京宋庄美术馆

法国·贝碧欧春季沙龙 （2009） 南京清河当代美术馆

“热土当代艺术展” （2008） 北京一号地

“四三二一——当代艺术展” （2008） 北京画家村

“九十九个帐篷，九十九个梦” （2007） 北京

“分形意象”——当代艺术展 （2007） 南京博物院

“病：我们今天的艺术” （2005） 南京美术馆

南京“晒太阳”艺术活动 （2002） 南京大塘金岛

“百年、百人、百家姓艺术展” （1999） 南京师范大学

“边缘视线”艺术作品展 （1996） 南京江苏省美术馆

南京“晒太阳”艺术活动 （1986） 南京玄武湖公园

Pan, Deng（Chinese: 潘登, pinyin: Pān Dēng, Born 1964, Nanjing, China）Contemporary Artist, Painter, Chairman of the Yang Jianhou Foundation, Arts Mid Hudson Membership. Residence in California, US.

Solo Exhibitions

2014

The Unrealistic Truth - 2014 Pan Deng Solo Art Show, Hanhai Exhibition Hall, San Jose, US

Pan Deng Solo Exhibition, Mid-Hudson Heritage Center, New York, US

2007

Animal Farm - Pan Deng Solo Exhibition, The Foundry Space, Shanghai, China

Group Exhibitions

2017

THE 2ND ANNUAL BORDERLESS•Contemporary Art Group Exhibition, Shimo Center for The Arts, Sacramento CA,US

2016

BORDERLESS•Contemporary Art Group Exhibition, San Mateo Art Studio, CA, US

2016 Across the Pacific the Third Chinese Art Festival Art Exhibition, San Francisco International Art Center, CA, US

2016 IMPRESSION• International Art Forum & Exhibition, South San Francisco Conference Center, CA, US

CROSSING BORDERS • San Francisco International Art Exhibit, San Francisco International Art Center, CA, US

2015

ARTIBATOR Launching Ceremony & SVC Angel Conference, Santa Clara, CA, US

First Annual Contemporary Asia Art Exhibition, Mid-Hudson Heritage Center, New York, US

2014

China• Jiangsu Style - Contemporary Art Exhibition, Beijing Four-dimensional Era Art Space, Beijing, China

World Wide Art Los Angeles, Los Angeles Convention Center, Los Angeles, CA, US

Queen City Arts• Festival, Mid-Hudson Heritage Center, New York, US

Beyond Three Worlds• Destruction, Beijing No.1 Park D, Art Institut, 5 Arts Center, Beijing, China

2013

We: 1994~2013 - The 20th Anniversary Collective Exhibition of China Song Zhuang Artists, Song Zhuang Art Museum, Beijing, China

2013 The Exhibition of Artists' Plan and Sketch, Jiu Ceng Gallery, Beijing, China

Jiangsu Area - Experience：2013 Avant-Garde Artist Exhibition，Chinese professional painter Art Museum, Beijing, China

Spring Flowers - Contemporary Art Exhibition, Yibing Art Space, Beijing, China

The 115 Artists Self- Portraits, Beijing Contemporary Art Museum, Beijing, China

2012

The First Contemporary Art 'weibo' Exhibition in 2012, Songzhuang Art Center，Beijing, China

18 Dagao Contemporary Art Exhibition, Beijing Dagao Museum, Beijing, China

Hypocrite - Contemporary Art Exhibition, Soemo Fine Arts, Beijing, China

Art Collectors Nomination Exhibition, Mayland Artwork Exchange Center, Guangzhou, China

2011

History• New Songzhuang - 2011 New Songzhuang Era Art Exhibition, Sunshine International Art Museum, Beijing, China

Beyond reality - Easel Art, Sihe Fine Art Space, Suzhou, China

2010

China Contemporary Art Yearbook Exhibition, Sunshine International Art Museum, Beijing, China

2010 Annual Exhibition of Contemporary Art, Shangdong Contemporary Art Center, Nanjing, China

Crossover - 2010 The 6th Culture and Art Festival of Songzhuang-China: "Antiblotio" Nanjing Art Community, Hongwan Art Museum, Beijing, China

Casual Art Festival, Sunshine International Art Museum, Beijing, China

Made in Nanjing - 2010 Contemporary Exhibition, New B Gallery, Shanghai, China

2009

Let's Play Together, Soul Collection Art, Beijing, China

2009 Fifth China Songzhuang Cultural Arts Festival Nanjing Mufu Mountain Artists Community Exhibition, Songzhuang Art Center, Beijing, China

Pebeo Nanjing Mufu Art District 2009 Spring Art Salon, Nanjing Qinghe Contemporary Art Museum, Nanjing, China

2008

Red Land - 100 Top Artists Exhibition under Single Roof at Artbase, Beijing No.1 International Artbase, Beijing China

Four, Three, Two, One - Four Artists Contemporary Art Exhibition, Beijing Artist Village, Beijing, China

2007

99 Tents, 99 Dreams, Left Right Art Zone, Beijing, China

Fractal Image - Art Nanjing, Nanjing Museum, Nanjing, China

2005

Disease: Our Art Today, Nanjing Art Museum, Nanjing, China

2002

Basking - Nanjing Art Activity, Datang Golden Island, Nanjing, China

1999

One Hundred Years, One Hundred People, One Hundred Surnames, Nanjing Normal University, Nanjing, China

1996

Edge Sight - Artworks Exhibition, Jiangsu Provincial Art Museum, Nanjing, China

1986

Basking - Nanjing Art Activity, Xuanwu Lake Garden, Nanjing, China

艺术家网站：www.PanDengArt.org

本微信平台商务洽谈:

联系: Amy(唐佩) 微信: TangPei2010 

电话: 510-303-8569 邮箱: [email protected]

可直接点击以下公号名称进行关注：