2017-12-19阅读 114 中国日报双语新闻 我要关注
中国日报双语新闻
为您的英语保鲜!
今年圣诞,你和你的另一半打算怎么过?吃饭、逛街、看电影,这种约会方式有点老套了。
一起开黑(gang up),一起吃鸡?
或者一起参加社团活动,在舞台上虐杀一众单身狗?
不不不,这些都不过是青铜级别。
双语君(微信ID:Chinadaily_Mobile)今天要介绍一对学霸CP,来围观下他们是怎么谈恋爱的:
巩子祎和郑少钦都来自东北大学生命科学与健康学院(College of Life and Health Sciences Northeastern University)。这对CP用行动重新定义了“Campus Love”。
二人一起学习,成绩名列前茅;一起研究,取得学界重大突破;一起工作,成为本学院的主席CP,达到了各方面神同步的节奏。
我愿意和你一起在自习室学习,成为更上进的自己
当你遇到一个优秀的人,你也会想变成一个优秀的人。在学术研究的路上,郑少钦和巩子祎相互监督,以陪伴为对方应援。
在周末晚上接受采访前,两人还相约一起上自习。关于未来,他们有共同的方向,继续读研(want to go on postgraduate study),一起走上学术研究更高的舞台。
我愿意和你一起走上奖台,成为更优秀的自己
近日,由郑少钦、巩子祎和卢晨迪组成的研究小组发现,通过调节阿尔兹海默症(Alzheimer Disease)患者体内环氧合酶-2部分代谢产物含量或可调节发病进程,为研究人员防治阿尔兹海默症提供了新的思路。
依托此成果,团队成员近期在国际医学领域极具影响力的期刊《肿瘤因子》上发表SCI检索论文《肿瘤坏死因子α介导PGI2及PGE2调控β淀粉样蛋白产生的分子机制》。
这一项目还获得了2017年全国大学生生命科学创新创业大赛一等奖。
我愿意和你一起写策划改文稿,成为更完美的自己
我理解你的责任,就像你支持我的工作。无需多言,我们就好像说了好多话。郑少钦和巩子祎目前分别担任生命学院团委学生会的主席(Chairman)、副主席(Vice Chairman)。
作为“生科葫芦娃”主席团中的一员,巩子祎称:“其实做好学生工作,就是及时完成自己份内的事情。”
“说学习影响学生工作的都是耍流氓(play rascal),这是我们另一个葫芦娃的名言。”郑少钦说。“ 其实解决这个问题并不难,只要学会事情得分清轻重缓急(decide what your priorities are),什么时间做什么事情。无论是学习还是工作,都全身心地投入,并且高效地完成。”
我愿意和你一起创造独属我们的“小美好”
大一暑假,郑少钦和巩子祎一起参加暑假社会实践(social practice during summer vacation)。一路上嬉笑玩闹,女孩都没有看透少年的心思。翻过暑假,经历了整个秋天的焦急,在那个夜晚,少年终于得到了理想的答复。
而现在,男孩和少女依然在青春的路上创造着属于他们的“小美好”。
回到本文开头的问题,今年的圣诞节他们将如何度过呢?
身为学霸情侣,他们当然是……去南湖进行优秀班集体答辩!这个约会的方式够别致,够励志!
所以,这份狗粮(PDA: Public Display of Affection)有没有甜到你呢?
希望正在阅读本文的你能在未来早日找到自己的那个TA,彼此支持,共赴前程,都成为更好的自己。
正在秀恩爱的你也可以把你的幸福分享给大家。欢迎留言,比心。
实习生:朱琳
李捷琳 杨翀霄对本文亦有贡献
上一篇:2017年最受欢迎的八项创意发明,脑洞太赞,求淘宝链接……