导语
11月8日下午14点36分左右,特朗普乘坐的专机抵达北京首都国际机场,开启他就任美国总统以来的首次对华国事访问。
习近平举行仪式欢迎美国总统特朗普访华
11月9日上午9时许,国家主席习近平在人民大会堂东门外广场举行仪式欢迎美国总统特朗普访华,随后与特朗普总统举行会谈。
习近平:对中美两国来说
合作是唯一正确的选择
习近平说:从昨天下午到现在,我们就中美关系和共同关心的问题深入交换了意见,也达成了许多共识。我们认为中美关系事关两国人民的福祉,也关乎世界的和平、繁荣、稳定,对中美两国来说,合作是唯一正确的选择,共赢才能通向更好的未来。
特朗普:我们非常投缘
特朗普说:昨天晚上的会晤非常棒,我们的晚餐时间超出了预期。今天上午的会晤非常好。我认为我们会为中国、为美国做出些非常伟大的事情。
中美企业家对话会11月9日在北京人民大会堂举行,商务部部长钟山在对话会上说,习近平主席和特朗普总统亲自出席中美企业家对话会,并见证了签约仪式,充分体现了两国元首对加强中美经贸合作的高度重视。
在两国元首的正确引领下,这两天,两国企业创造了奇迹,经贸合作的金额达到2535亿美元。这既创造了中美经贸合作的纪录,也刷新了世界经贸合作史上的新纪录,这充分说明合作是中美关系发展的唯一正确选择,互利共赢符合中美两国共同利益。
11月8日,国家主席习近平和夫人彭丽媛在故宫博物院迎接来华进行国事访问的美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅。这样的行程安排在以往的国事访问非常少见。
紫禁金秋,晴空万里,北京的天气让人找到了老舍笔下“天堂”的感觉。美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅8日下午抵达北京后直奔故宫博物院,中国国家主席习近平和夫人彭丽媛在此迎接。一场世界关注的“国事访问+”,在这个历史的遗产、文化的中心开启。
对于特朗普的北京之行,外交部发言人特意用了“礼尚往来”来形容。两国元首虽然要“就重大问题做战略性沟通”,但客人越过大洋远道而来,多创造机会让他们了解中国同样很重要。
中国人待客,讲究“宾至如归”。以文化为切口的交流,让两国元首夫妇的故宫之聚,确有一种邻居家人相会的感觉。
宝蕴楼茶叙:
听特朗普孙女唱中文歌
宝蕴楼是特朗普夫妇在故宫的第一站。
两国元首互致问候,亲切寒暄,共同步入宝蕴楼,落座,茶叙。
这个茶叙的地点在故宫的建筑群里可谓独树一帜,它是紫禁城内唯一一栋西洋小楼,曾保存着沈阳故宫、承德避暑山庄23万件文物,一直秘不示人。直到2013年宝蕴楼启动修缮,在2015年,宝蕴楼建成百年之际才首次向观众开放。
鉴于上一任美国总统奥巴马来故宫游览还是2009年的事情,特朗普也就成为了第一位来这里参观的美国总统。
今年4月,两国元首夫妇在海湖庄园会晤时,共同欣赏了特朗普外孙女和外孙演唱中文歌曲《茉莉花》并背诵《三字经》和唐诗。这次茶叙,特朗普特意带来平板电脑,向习近平夫妇展示外孙女阿拉贝拉用中文演唱歌曲、背《三字经》和古诗的视频。
习近平夸奖阿拉贝拉中文水平进步,说可以打“A+”,表示她在中国已成为小明星,希望她也能有机会来中国。
前三殿参观:
习近平亲自当“导游”
茶叙之后开启的故宫参观之旅,习近平夫妇带领特朗普夫妇从前三殿开始。
在故宫参观的攻略中,三大殿都是游客的必经一路,今天特朗普也“到此一游”,不过他的导游比较不同。
两国元首夫妇经内金水桥,穿过太和门,在恢宏庄重的太和殿广场合影。随后沿故宫中轴线,依次参观了太和殿、中和殿、保和殿,体会着三大殿中文名称中蕴含的“和”的中国文化传统。
“我们参观一下这个宫殿。”走到太和殿前,习近平主动为特朗普做“导游”,“当时皇帝上朝,接待大臣就在这里。”根据史书记载,在清朝,每年元宵节,皇帝都会在太和殿举办盛大国宴招待王公贵族和外国使节,以此庆贺节日,昭示国运昌盛。
习近平向特朗普介绍中国历史文化:
我们是龙的传人
习近平沿途向特朗普介绍故宫的历史、建筑和文化,特朗普频频赞叹。习近平还说,文化没有断过流、始终传承下来的只有中国,“我们这些人也延续着黑头发、黄皮肤,我们叫龙的传人。”
故宫文物医院:
现场体验书画修复
“惊叹故宫建筑群的蔚为壮观”之后,特朗普又亲自体验了故宫的文物修复技艺。
2016年,一部纪录片《我在故宫修文物》火爆网络,让不少观众对文物修复这项颇显神秘的工作心驰神往。同年底,故宫里的“三甲医院”——故宫文物医院经过两年的建设,正式面向全国文物“病患者”挂牌开张,200多名文物医生“问诊”修复书画、木器、漆器、金属等多种文物的损伤。
故宫文物医院是两国元首夫妇的第三站。在此,他们先后观赏了钟表、木器、金属器、陶瓷、纺织品、书画等文物修复技艺展示。
在书画修复区,习近平指着一幅正在修复的画对特朗普说,这都是一片一片拼起来的,故宫博物院院长单霁翔补充介绍说,拼了三个月。不仅如此,习近平和夫人彭丽媛还邀请特朗普夫妇现场参与修画体验,体验书画装裱工序的关键环节——托画心。
特朗普对此非常感兴趣,举起自己完成的画作向大家展示后,他还和习近平握了个手。习近平笑着说:“我们成功制作”。在前往下一站畅音阁的路途中,特朗普夫妇还参与了另一项中国的古老技艺体验——景泰蓝工艺中的点蓝。
整个参观过程,特朗普的互动颇多。在参观珍品文化展时,走到金编钟展柜前,特朗普还被建议抱了一下纯金的金编钟。
畅音阁听戏:
过去一百年都没有演戏了
故宫畅音阁是故宫文物医院之后的下一站。在这里,两国元首夫妇共同欣赏京剧表演,观看了《梨园春苗》、《美猴王》、《贵妃醉酒》三个精彩剧目。
能在这里欣赏表演也是非常难得的。两国元首步入畅音阁后,故宫博物院院长单霁翔介绍:“过去一百年都没有演戏了。”
畅音阁始建于明永乐十八年(1420年),今天人们看到的畅音阁建于乾隆三十七年(1772年),嘉庆七年(1802年)和光绪十七年(1891年)先后进行过修缮,是清代乾隆时期所建保存至今的唯一一座三层大戏台。清朝以后的百年间,畅音阁收锣罢鼓,直到今年9月才开始重新恢复戏曲演出,开场剧目是昆曲《牡丹亭·寻梦》。
特朗普连续发推特感谢中国
在结束了故宫之行后,特朗普的推特在晚上更新了!8日晚10时许,特朗普先来了一个大写的“感谢”(THANK YOU):
大约一个小时后,特朗普再次发推,称十分期待明天的会议,还附上了与习主席夫妇游故宫的照片,大写的“感谢”(THANK YOU)+1:
接着……单纯发推特可能已经无法完全表达特朗普激动的心情了,特朗普所幸把自己的推特封面也给换了……
对,两国元首夫妇和国粹京剧演员们登上了美国总统的推特封面:
来源:央视新闻,新华社,人民日报等
更多新闻
●特朗普抵京开启首次访华之旅
●《人民的名义》被诉抄袭遭索赔1800万!编剧周梅森这样回应
●央视前主播郎永淳犯危险驾驶罪被判拘役,妻子道歉称没照顾好他
●心痛!又一中国留学生在美遇害,曾被称“如天使一般”
下一篇:3人被拘,运营商致歉, 来看上海携程亲子园事件最新进展