纽约情报站在美国遇上警察敲家门时如何用英语沟通？3个英语关键词帮大忙！ - 纽约情报站

纽约生活文章详情

在美国遇上警察敲家门时如何用英语沟通？3个英语关键词帮大忙！

2018-02-26阅读 59 纽约华人资讯网我要关注

在美国有警察来敲门时英语不好如何沟通？有哪些是你不得不了解的关键词？如何辨识真假警察？How视频为您解答。

警察敲家门如何沟通：

警察敲门的时候一般会说：Police, open up. 我是警察，请开门。Police, open the door. 我是警察，请开门。

美国法律规定警察进门前需先敲门得到允许后才可进门。

Step 1 确认警察真假确认方法一.打911确认确认方法二.请警察出示警徽

可以说Can I see the badge？我能看下您的警徽吗？

对方穿制服不代表是警察要看警徽识别，上面会有名字编号。

Step 2 确认警察类别

LAPD（Los Angles Police Department）洛杉矶县警察局；
LA Sheriff’s Department 洛杉矶县地方警察；
FBI 联邦调查局。
可以问Which law enforcement？您是哪个执法单位的？
We are with FBI. 我们是联邦调查局。
We are FBI.我们是联邦调查局。
We are LAPD. 我们是洛杉矶县警察。

Step 3 询问警察是否有搜查令

Do you have a search warrant?你有搜查令吗？Can I see it? 我能看一下吗？
如果警察有可以透过门缝或猫眼看一下。
如果对方没有并说No, we don’t. Can I talk with you for a second?我们没有搜查令，能和您聊一下吗？
可以回答No, I can’t let you in without a search warrant.没有搜查令，我不能让您进门。

如果没有什么可隐瞒的内容，即使没有搜查令也可让警察进门。

警察敲门时沟通的关键词：

关键词一 Law Enforcement 执法机构

LAPD （Los Angles Police Department）洛杉矶县警察局；
LA Sheriff’s Department 洛杉矶县地方警察；
FBI 联邦调查局；
DEA 缉毒局；
SEC 证券交易委员会。

关键词二 badge警徽

Can I see the badge/ID？我能看下您的警徽/证件吗？

关键词三 warrant搜查令／逮捕令

search warrant搜查令；
arrest warrant逮捕令。

警察敲门时建议第一时间拨打911，寻求翻译帮助。

文章推荐：

华裔女子下飞机就被捕只因带了这件东西！

赴美海关严查！人肉快递屡屡出事小心这些细节...