纽约生活文章详情

不是开玩笑!美国驾照在中国开车可被拘留15天,华人回国要小心

2018-02-25阅读 173 洛杉矶华人资讯网 我要关注

 

 头条新闻

众所周知,包括加州在内的美国绝大多数州都承认中国驾照,所以很多中国人来美国畅享自驾游的乐趣。但是反过来就不一样了,中国并不承认美国驾照,持美国驾照在中国开车的话相当于无证驾驶,罚款200到2000元人民币,可并处15日以下拘留。

所以,各位不管是中国籍还是美国籍的华人朋友,到了中国的话千万不要任性,已经有多位华人因此被罚。

留学生回国开车被罚


最近流传的一个视频显示,一名年轻的中国留学生,回国开车时被交警查获,当问及有没有驾照的时候,该留学生回答:在美国读高中的时候考的驾照。但是交警明确表示:美国驾照在中国不具备开车资格,所以仍属于无证驾驶。

持有国际驾照仍然受罚

这是一个此前广为流传的案例,已经加入美国国籍的王先生在元旦期间回国探亲,因为朋友一个人开长途很累,他于是替开一下不料被交警拦住了。

王先生持有美国驾照和国际驾照,但是交警表示,国际驾照并不具备在中国国内驾车的资格,所以王先生仍然按照无证驾驶处罚。

王先生只能无奈地说——

国际驾照的英文全称是International Driving Permit,简称IDP。它并不是真正意义上的驾照,而是《1968国际交通公约》缔约国签发的转换证明文件,让驾驶人可在其他缔约国或者IDP承认的地区合法驾车。它的有效期是一年,并不能单独使用,而是需要和驾驶员所持的有效本国驾照一起使用才可以。

但是,中国至今仍然不是上述公约的成员,所以持有国际驾照并不能在中国国内使用。

无证驾驶可拘留15天

根据《中华人民共和国道路交通安全法》99条之规定,未取得机动车驾驶资格证的驾驶机动车上路行驶,将会处以200元到2000元的罚款,同时可以并处行政拘留15天,同时将机动车交由未取得机动车驾驶资格人员驾驶的,也会对于责任人处以吊销驾照的处罚。

所以,各位华人朋友,不管你是绿卡身份还是美国公民身份,持美国驾照千万不要任性,在中国开车是违法的,如果发生交通事故,明明自己是无责,也可能因为无证驾驶而背上全责。

外国驾照如何换领中国驾照?

既然美国驾照不能在中国使用,那么如何才能在中国合法开车呢?

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第19条规定:持有境外机动车驾驶证的人,符合国务院公安部门规定的驾驶许可条件,经公安机关交通管理部门考核合格的,可以发给中国的机动车驾驶证。

具体操作其实很简单,就是去交管所考科目一,也就是笔试,考完之后就可以获颁中国驾照了,因为中国交通规则和美国的差不多,所以对于懂中文的华人来说,通过一般不是问题。

中国籍人士

不管你是留学生还是持绿卡人士,仍然是中国国籍,需要携带以下材料:

1、身份证正反面复印件

2、美国驾照正反面复印件

3、白底一寸彩照4张

4、国外驾照翻译件

5、体检报告

6、居住证(如果不在户籍地考试的话)

外籍人士

如果你已经加入了美国国籍,或者其他国家国籍,那么就按外籍人士处理,以下是你需要携带的相关材料:

A. 照片 – (白底一寸彩照4张)

B. 护照和签证(原件及复印件) – (港澳通行证,台湾台胞证)

C. 临时住宿登记表 – (原件及复印件,一定要盖章)

D. 有效的境外驾驶证 – (原件及复印件)

E. 境外驾驶证翻译件 – (驾联指定正式翻译文件)

F. 身份认证/翻译/体检/申请/面审/约考/考试/发证–(接受申请与考试指导)

G. 外籍人士 – (签证/居留许可允许停留期限大于等于3个月申请为长期驾照)

H. 外籍人士 – (签证/居留许可允许停留期限小于3个月的为临时驾照)

提醒


需要提醒一下的是,申领的表格里面有一项问你是否拥有国际驾照,要填NO。因为国际驾照有更高的要求,得另外考。

考试内容一共100道题,90道正确为通过。

当拿到中国驾照以后,也要注意:中国的道路遍地都是测速摄像头,务必按照规定的限速行驶。另外,路口切记遵循“一慢、二看、三通过”原则,因为随时可能有行人或电动车从旁边冲出来,千万不要像在美国一样任性。

最后,希望大家不管是在中国还是美国,都安全开车

相关图片来源于网络,版权归原作者所有,若有侵犯您的权利,请及时与本网站联系

洛杉矶华人资讯网文字,未经许可禁止转载

更多精彩内容推荐

重磅!移民局正翻老底,追查假庇护案,多名华人被取消身份

如你所愿!川普要将ICE撤出加州,让加州变成真正的犯罪天堂

移民美国:不来后悔一辈子,来了后悔到现在...


上一篇:历史的遗珠——加州14处被废弃的绝美遗址

下一篇:这些你自以为不错的英文名字千万别取,在老美眼里太奇葩

分享到:

相关文章

联系客服 关注微信 下载APP 返回顶部