现在正值春节,很多NBA球星也在遥远的大洋彼岸为中国的球迷们送上了新春祝福,但是在球星们拜年的时候却出现了一件十分具有争议的事情,76人球星J.J。雷迪克 (J.J. Redick) 在对中国球迷送祝福时,他用“Chink”这个词语来称呼中国人,这在网上引起了巨大的争议。
雷迪克在这次祝福中的部分原话为:“I wish all of the NBA chink fans of China……”这本是对中国球迷表达新春祝福的一段话, 但他用“chink”这个词来表达“中国人”的意思十分不妥,在中文翻译中“chink”被译为“中国佬”,这是一个包含种族歧视含义在内的词语,这段视频被放出之后立刻在网络上引起了十分巨大的反响,大多数网友都认为NBA官方以及雷迪克本人都应该为这件事向所有中国人做出一个正式的道歉。
这段视频并不是由NBA或者76人队制作,它授权给腾讯公司制作。自从争议爆发以来,腾讯公司已经对视频进行删减,删除了雷迪克有争议的片段。
在推特上,也有大量网友希望雷迪克和NBA出面道歉。
目前雷迪克还没有就此事件进行说明。
来源:纽约侨报
推荐阅读:
可直接点击以下公号名称进行关注:
上一篇:美国人素质高?兵马俑在美展出遭美国青年掰断手指,网友评论亮了