纽约生活文章详情

老外说Friday居然不是星期五的意思!

2018-02-08阅读 176 早安英文 我要关注


盼望着,盼望着

今天终于 周!五!啦!


(假装蹦个迪庆祝一下)


有谁不爱周五?出来干一架!

嗯还真的有...一些歪果仁讨厌星期五

就像我们中国人讨厌数字3和4一样


W!H!Y?

因为耶稣在这一天被钉死在十字架上

信仰基督教的人很忌讳星期五这一天

耶稣受难日被称之为 Black Friday


但其实不信基督教的人还是爱周五的

看他们做的表情包就知道



Friday face 可以表达两个意思

神色疲惫 & 开心等周末


《鲁滨逊漂流记》里有个仆人叫 

man Friday


他表现得炒鸡棒,忠诚又能干

所以 man Friday 有得力助手的意思




举个例子

He is the man 

Friday of police.

他是警方的得力助手


得力的女助手怎么说呢

girl Friday 

(是不是超简单)


好了,今天我们就来聊聊

和「星期」有关的俚语~

不止星期五嘿





笔记:


Today’s just been another manic Monday, I was swamped at work today.

今天又是忙碌的一天,我整个人都被工作淹没了。


Why are you so blue today?

你今天怎么那么忧郁消极?


I’ve really got a Monday feeling today.

我今天感觉不开心,诸事不妙。


I see you’ve got your Friday face on today.

我觉得你今天很开心啊.


T.G.I.F  it stands for: Thank-god it’s Friday!

当你准备要去high的时候,可以用这个句子


The robber held up the bank with a Saturday night special.

强盗用廉价的小手枪抢劫了银行。


Ah I’ve got Saturday night fever!

我现在已经兴奋了!




🍲🍲🍲


一个星期为什么会有7天?

有一个说法是七个天体各代表一天

(这些天体分别是日月水火木金土)


于是将七天定为一周

「星期」就是“星”的日期



🐒 最后再分享一句谚语 🐒

He that sings on Friday,shall 

weep on Sunday;He who laughs 

on Friday will weep on Sunday .

哈哈哈这么长的一句翻译过来

其实就是「乐极生悲」的意思



☎️

—————— 早安英文team ——————


如果有 “sunday face”

我猜一定是这张脸

👇



一个愿望......

希望星期天有48小时



☎️



节目听得不过瘾?

马上升级会员

和老外交流无障碍



了解课程及购买咨询

点击文章下方“阅读原文”就可以啦!




🎁



【早安英文粉丝福利时间】


早安英文创始人艾伦老师亲自录制的

价值699元的音标专项课

让你轻松搞定音标


现在,早安英文的粉丝们

添加艾伦老师的微信

就可以免费领取啦!



还可以围观艾伦老师朋友圈

早安英文团队的日常!




商务合作 请联系邮箱

[email protected]

或 微信:doubleHESHUANG



点击下方“阅读原文”,轻松自助付费,升级会员

上一篇:别bee bee,这一定是情人节最甜蜜的礼物了!

下一篇:你这么厉害,考虑过年夜饭的感受吗?

分享到:

相关文章

联系客服 关注微信 下载APP 返回顶部