川普要求卡车司机具英语能力华人炸锅-北美情报站-综合华人便民生活服务平台

HILOVEYOUTU 发表于 6 小时前

川普要求卡车司机具英语能力华人炸锅

<div><picture style="box-sizing: border-box;"> </picture></div><picture style="box-sizing: border-box;"><img alt="川普加大驱逐非法移民的力道，甚至要求美国卡车司机必须精通英文。（路透）" class=" lazyloaded" data-src="https://pgw.worldjournal.com/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/wj/realtime/2025/05/16/32054229.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=800&exp=3600&q=75" src="https://pgw.worldjournal.com/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/wj/realtime/2025/05/16/32054229.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=800&exp=3600&q=75" _mstalt="304554952" _msthash="211" style="box-sizing: border-box; border-style: none; object-fit: contain; width: 580px; height: 386px;"></picture><figcaption _msttexthash="371356882" _msthash="212" style="box-sizing: border-box; line-height: 1.4; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; color: rgb(126, 126, 126); background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">川普加大驱逐非法移民的力道，甚至要求美国卡车司机必须精通英文。（路透）</figcaption>川普总统近日签署行政命令，宣布将严格执行联邦法规中对商业驾驶执照（CDL）申请人英语能力的要求，强调所有商用车驾驶人必须具备基本英语沟通能力，以维护道路安全; 该命令强调，相关规定早已存在，但多年未被有效落实，导致交通沟通问题加剧。<h2 class="content_title_1" _msttexthash="43862364" _msthash="214" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; font-weight: 400; color: rgb(0, 110, 181); line-height: 1.5;">▼收听「纽约客谈」：</h2><iframe src="https://open.spotify.com/embed/episode/5JDSrqAmmxJNeJgB6sDMTJ?utm_source=generator" width="100%" height="352" frameborder="0" allowfullscreen="" allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture" loading="lazy" style="box-sizing: border-box; max-width: 100%; border-radius: 12px;"></iframe>这项政策甫一公布，迅速在全美<span _istranslated="1" style="box-sizing: border-box; background-color: transparent; color: rgb(126, 126, 126); text-decoration-line: none; border-bottom: 1px solid rgb(126, 126, 126); transition: color 0.3s linear, border 0.3s linear;">华人卡车司机社群中引发震动。有华人司机声称朋友因英语不好在路检中被<mh class="chrome-extension-FindManyStrings chrome-extension-FindManyStrings-style-0 CE-FMS-%E8%AD%A6%E5%AF%9F" style="box-sizing: border-box; border-radius: 3px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.3) 1px 1px 3px; color: rgb(0, 0, 0); background: rgb(255, 198, 0);">警察</mh>带走，甚至被吊销商业驾照。然而，根据多位受访业内人士说法，目前尚无明确案例证实，有华人司机仅因语言能力不足而遭吊销执照。美国华人卡车协会董事会主席耿行接受本报访问时表示：「至少到现在为止，我们自己的学员还没有遇到这种事。只是听到一点风声，但不知道是真是假。」她补充，有一个学员最近在<span _istranslated="1" style="box-sizing: border-box; background-color: transparent; color: rgb(126, 126, 126); text-decoration-line: none; border-bottom: 1px solid rgb(126, 126, 126); transition: color 0.3s linear, border 0.3s linear;">阿肯色州被拦查，「但不是因为语言，而是公司有押金没交。 <mh class="chrome-extension-FindManyStrings chrome-extension-FindManyStrings-style-0 CE-FMS-%E8%AD%A6%E5%AF%9F" style="box-sizing: border-box; border-radius: 3px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.3) 1px 1px 3px; color: rgb(0, 0, 0); background: rgb(255, 198, 0);">警察</mh>让他拿翻译器解释清楚后就没事了，他也顺利继续开工。」耿行介绍，目前CDL考试中，笔试阶段在多个州仍可提供中文试卷，「<span _istranslated="1" style="box-sizing: border-box; background-color: transparent; color: rgb(126, 126, 126); text-decoration-line: none; border-bottom: 1px solid rgb(126, 126, 126); transition: color 0.3s linear, border 0.3s linear;">纽约州就是可以考卡车中文笔试的」，但车检与路考仍全程要求用英文进行，「简单英文是卡车司机的基本职责，像车检要用英文一项一项讲出零件名称与作用，这本来就是制度规定。」她也说，这些英语内容属于封闭范围、可预期的专业术语，不是日常交流那么复杂。「今天不会，明天学明天就会了。不是说你今天不会，明天还是不会。」她补充：「我们的学员都是经过车检培训考过的。当初连一个单词都不会讲的，现在一整套车检流程都能一句一句讲得很溜。」另有一名华人司机表示，虽然笔试有选中文的便利，但车检现场仍须以英文讲解刹车、转向、灯光、轮胎等部件，全程约10至20分钟，「车检时考官用英文问我广告牌，我说我在专心开车没看，但这种情况不能一直用来应付，还是要准备好。」也有正面案例鼓舞同行。一名司机表示：「我朋友50多岁，连26个字母都认不全，考照后也能应付码头沟通了。而且我们华人司机态度好、会准备，还会用翻译机，比西语裔强多了。」耿行总结：「别被网上传言吓到了。卡车英语不是学术英文，是基本工作能力，只要肯学，没什么是过不了的。」<div><div align="left"><div align="center">点击下面文字可快速查看或发布对应的便民信息！</div><div align="center">纽约情报站让您的生活变的更简单</div><div align="center"><hr class="l" style="clear: both;"></div></div><div align="left"><div align="center">:hug:<a href="https://bbs.nyinfor.com/plugin.php?id=xigua_hb&ac=cat&cat_id=62&province=&city=&dist=&orderby=&lat=&lng=&filter=" target="_blank">电召车</a> :hug:<a href="https://bbs.nyinfor.com/plugin.php?id=xigua_hb&ac=cat&cat_id=5&province=&city=&dist=&orderby=&lat=&lng=&filter=" target="_blank">顺风拼车</a></div><div align="center"><hr class="l" style="clear: both;"></div></div><div align="left"><div align="center">:hug:<a href="https://bbs.nyinfor.com/plugin.php?id=xigua_hb&ac=cat&cat_id=21&province=&city=&dist=&orderby=&lat=&lng=&filter=" target="_blank">汽车买卖</a> :hug:<a href="https://bbs.nyinfor.com/plugin.php?id=xigua_hb&ac=cat&cat_id=64&province=&city=&dist=&orderby=&lat=&lng=&filter=" target="_blank">便捷搬家</a></div><div align="center"><hr class="l" style="clear: both;"></div></div><div align="left"><div align="center">:hug:<a href="https://bbs.nyinfor.com/plugin.php?id=fn_job&formapp=&footernav=true&idu=1" target="_blank">招聘求职</a> :hug:<a href="https://bbs.nyinfor.com/plugin.php?id=xigua_hb&ac=cat&cat_id=92&province=&city=&dist=&orderby=&lat=&lng=&filter=" target="_blank">店铺转让</a></div><div align="center"><hr class="l" style="clear: both;"></div></div><div align="left"><div align="center">:hug:<a href="https://bbs.nyinfor.com/plugin.php?id=xigua_hb&ac=cat&cat_id=88&province=&city=&dist=&orderby=&lat=&lng=&filter=" target="_blank">房屋出售</a> :hug:<a href="https://bbs.nyinfor.com/plugin.php?id=xigua_hs&idu=1" target="_blank">商家黄页</a></div></div><div align="left"><div align="center">简介：纽约情报站是汇集全美75万粉丝的公众平台。除了实时新闻、找工招工信息发布、app社区互动，更有微信公众号推文探店等。如果你投稿、爆料、活动策划、商务合作，或者想邀请我们去探店，请联系主编微信： nyinfor</div></div></div>

页: [1]

北美情报站-综合华人便民生活服务平台's Archiver

川普要求卡车司机具英语能力 华人炸锅

川普要求卡车司机具英语能力华人炸锅