川普就职演说：解放日打开美国「黄金年代」
<picture style="box-sizing: border-box;"><font face="宋体" size="4"> <img alt="川普发表第47任总统就职演说。 （美联社）" class=" lazyloaded" data-src="https://pgw.worldjournal.com/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2025/01/21/4/31338843.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=800&exp=3600&q=75" src="https://pgw.worldjournal.com/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2025/01/21/4/31338843.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=800&exp=3600&q=75" _mstalt="94451071" _msthash="246" style="box-sizing: border-box; border-style: none; object-fit: contain; width: 580px; height: 386px;"></font></picture><figcaption _msttexthash="135165823" _msthash="247" style="box-sizing: border-box; line-height: 1.4; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; color: rgb(126, 126, 126); background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><font face="宋体" size="4">川普发表第47任总统就职演说。 （美联社）</font></figcaption><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"><font _mstmutation="1" _msttexthash="431383082" _msthash="248" style="box-sizing: border-box;" face="宋体" size="4"><span _istranslated="1" style="box-sizing: border-box; background-color: initial; color: rgb(126, 126, 126); text-decoration-line: none; border-bottom: 1px solid rgb(126, 126, 126); transition: color 0.3s linear, border 0.3s linear;">川普</span><font color="#7e7e7e"><span style="box-sizing: border-box; border-bottom: 1px solid rgb(126, 126, 126); transition: color 0.3s linear, border 0.3s linear;">（Donald Trump）1月20日宣誓就任，成为美国第47任总统，他同时也是美国第45任总统。</span></font></font></p><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><p _msttexthash="773264687" _msthash="249" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"><font face="宋体" size="4">川普第二任期的就职典礼因典礼当天正好遇上极地寒流来袭，临时改到国会大厦内的圆形大厅（Capitol Rotunda）举行，户外观礼全数取消。</font></p><div id="admaruPlayerWrapperContainer" style="box-sizing: border-box; color: rgb(0, 0, 0); position: relative;"></div><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"><font _mstmutation="1" _msttexthash="405594631" _msthash="250" style="box-sizing: border-box;" face="宋体" size="4">川普发表就职演说时，依序感谢<span style="box-sizing: border-box; background-color: initial; color: rgb(126, 126, 126); text-decoration-line: none; border-bottom: 1px solid rgb(126, 126, 126); transition: color 0.3s linear, border 0.3s linear;">范斯</span><font color="#7e7e7e"><span style="box-sizing: border-box; border-bottom: 1px solid rgb(126, 126, 126); transition: color 0.3s linear, border 0.3s linear;">、国会议长、</span></font><span style="box-sizing: border-box; background-color: initial; color: rgb(126, 126, 126); text-decoration-line: none; border-bottom: 1px solid rgb(126, 126, 126); transition: color 0.3s linear, border 0.3s linear;">拜登</span><font color="#7e7e7e"><span style="box-sizing: border-box; border-bottom: 1px solid rgb(126, 126, 126); transition: color 0.3s linear, border 0.3s linear;">等多位前总统，以及竞选对手贺锦丽。</span></font></font></p><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><div class="video-container" style="box-sizing: border-box; position: relative; padding-bottom: 326.25px; padding-top: 30px; height: 0px; overflow: hidden; margin-bottom: 20px; color: rgb(0, 0, 0);"><iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/xBdQr4QtogM" frameborder="0" allowfullscreen="" style="box-sizing: border-box; position: absolute; top: 0px; left: 0px; width: 580px; height: 356.25px; max-width: 100%;"></iframe></div><p _msttexthash="21659820" _msthash="251" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"><font face="宋体" size="4">影片来源：YouTube@C-SPAN</font></p><p _msttexthash="124232316" _msthash="252" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"><font face="宋体" size="4">➤➤➤<font color="#0061cc"><span style="box-sizing: border-box;">直播/总统副总统就职典礼 川普、范斯宣誓</span></font></font></p><p _msttexthash="538193370" _msthash="253" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"><font face="宋体" size="4">川普说：「今天起，我国将再次繁荣，再次获得全球尊重，在我执政的每一天，我会把美国利益放在第一位。</font></p><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><p _msttexthash="442193973" _msthash="291" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"><font face="宋体" size="4">「我们的安全将获得保障，安全将再次恢复; 我就任后的首要之务将是创造自豪、繁荣与自由的国度。</font></p><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><p _msttexthash="160769076" _msthash="292" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"><font face="宋体" size="4">「美国很快会变得更伟大，且比以往任何时候都更出色。」</font></p><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><h2 class="content_title_1" _msttexthash="70157425" _msthash="293" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; font-weight: 400; color: rgb(0, 110, 181); line-height: 1.5;"><font face="宋体" size="4">面对挑战 批拜登政府无法应对危机</font></h2><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><p _msttexthash="931870134" _msthash="294" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"><font face="宋体" size="4">川普说：「变革浪潮正席卷全美，阳光洒满整个世界，美国有机会以前所未有的方式掌握这个契机; 但首先，我们必须诚实的面对我们所面临的挑战。</font></p><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><p _msttexthash="485483297" _msthash="295" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"><font face="宋体" size="4">「我们的政府连一场简单的危机都无法应对，我们面临诸多挑战; 当我们齐聚一堂，国外灾难接连不断。</font></p><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><p _msttexthash="751643451" _msthash="296" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"><font face="宋体" size="4">「政府未能保护我们伟大、守法的美国公民，却庇护危险的罪犯，其中许多人来自监狱和精神病院，他们从世界各地非法进入我国。</font></p><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><p _msttexthash="1155738142" _msthash="297" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"><font face="宋体" size="4">「而在近期的紧急情况下，我们甚至无法提供基本的基建服务，包括北卡罗来纳州飓风风灾与加州洛杉矶野火; 有些有权、有势的人物，他们现在坐在这里，家却没了。</font></p><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><p _msttexthash="122811468" _msthash="298" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"><font face="宋体" size="4">「我们将从今天开始改变，且很快就会做出改变。」</font></p><h2 class="content_title_1" _msttexthash="58626347" _msthash="299" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; font-weight: 400; color: rgb(0, 110, 181); line-height: 1.5;"><font face="宋体" size="4">躲过暗杀 称这一路上学到很多</font></h2><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><p _msttexthash="1121854591" _msthash="300" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"><font face="宋体" size="4">川普说：「我们国家的自由与繁荣将不再被否认，这一路上，我学到很多，这不容易; 过去八年来，我所经历的考验和挑战，比我们250年历史上的任何一位总统还多。</font></p><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><p _msttexthash="2682404166" _msthash="301" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"><font face="宋体" size="4">「那些想要阻止我的人，试图夺走我的自由，甚至试图夺走我的生命; 宾州的一颗子弹划伤了我的耳朵，但我获得神的庇佑，祂救了我，这让我相信我获得救赎是有原因的，祂让我能够让美国再次伟大，这也是为何我们将努力以尊严、力量和实力应对每一项危机。</font></p><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><p _msttexthash="829927579" _msthash="302" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"><font face="宋体" size="4">「川普表示，对美国人民而言，1月20日是解放日（liberation day）; 他希望这次总统大选，将被记载为历史上最令人难忘的一次大选。</font></p><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><p _msttexthash="819792220" _msthash="303" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"><font face="宋体" size="4">「川普回顾他此次竞选拿下的各个州，并感谢西语裔和非裔选民的支持，说道「我感受到美国人民给我的爱与支持，我听到你们的声音」。</font></p><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><p _msttexthash="478368397" _msthash="304" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"><font face="宋体" size="4">川普提及，20日恰好是马丁路德纪念日（Martin Luther King， Jr. Day），「我希望他的梦想能够实现」。</font></p><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><p _msttexthash="216778549" _msthash="305" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"><font face="宋体" size="4">川普矢言：「我们将团结一致，永远不会忘记我们的国家与宪法。」</font></p><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><h2 class="content_title_1" _msttexthash="125711833" _msthash="306" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; font-weight: 400; color: rgb(0, 110, 181); line-height: 1.5;"><font face="宋体" size="4">行政命令 遣返违法拘留的外国人、停收非法移民</font></h2><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><p _msttexthash="664120561" _msthash="307" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"><font face="宋体" size="4">川普表示，「我们的政府为了保卫外国边境提供无限资金，却拒绝捍卫美国边境，更重要的是，拒绝保护自己的人民」。</font></p><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><p _msttexthash="2224744691" _msthash="308" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"><font face="宋体" size="4">川普宣布将签署一系列行政命令，彻底恢复并推动常识性的革命; 首先针对边境宣布国家紧急状态，即刻遣返违法拘留的外国人，停止接收非法移民，停止对非法入境移民「抓了就放」的政策，并扫荡美墨边境的贩毒集团「恐怖组织」。</font></p><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><h2 class="content_title_1" _msttexthash="68272126" _msthash="309" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; font-weight: 400; color: rgb(0, 110, 181); line-height: 1.5;"><font face="宋体" size="4">对抗通膨 对外国征税、复兴美国梦</font></h2><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><p _msttexthash="1026566281" _msthash="310" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"><font face="宋体" size="4">川普说：「通膨危机是由大规模超支和能源价格上涨所造成的，这就是为何我今天还将宣布国家能源紧急状态，『开采、宝贝、开采』（drill， baby， drill）。</font></p><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><p _msttexthash="722563283" _msthash="311" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"><font face="宋体" size="4">「美国将再次成为制造业大国，我们拥有世上许多的石油与天然气资源，我们将再次补满战略储备，并将美国能源出口到世界各地。</font></p><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><p _msttexthash="368832009" _msthash="312" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"><font face="宋体" size="4">「我们将停止绿色新政和电动车补助计划，重振汽车业，感谢汽车工人对国家的贡献。</font></p><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><p _msttexthash="184193256" _msthash="313" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"><font face="宋体" size="4">「我们将对外国征税，让相关收入充实国库，复兴美国梦。」</font></p><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><h2 class="content_title_1" _msttexthash="83415657" _msthash="314" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; font-weight: 400; color: rgb(0, 110, 181); line-height: 1.5;"><font face="宋体" size="4">改变体制 美国只有两种性别：男和女</font></h2><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><p _msttexthash="301113306" _msthash="315" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"><font face="宋体" size="4">川普表示，美国正在衰败，批评教育和医疗照护体制，矢言「很快」带来改变。</font></p><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><p _msttexthash="211796728" _msthash="316" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"><font face="宋体" size="4">川普说：「从今天开始，一切都将发生变化，而且会迅速改变。</font></p><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><p _msttexthash="667220788" _msthash="317" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"><font face="宋体" size="4">「我最近的选举便是被委任扭转可怕背叛的任务，以及已经发生的所有背叛情事，让人民恢复他们的信仰、财富、民主以及自由。</font></p><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><p _msttexthash="87878518" _msthash="318" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"><font face="宋体" size="4">「从这一刻起，美国的衰退已结束。</font></p><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><p _msttexthash="589915287" _msthash="319" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"><font face="宋体" size="4">「历经多年违法与违宪的联邦限制言论自由，我将签署行政命令，停止一切针对言论的制裁，带回言论自由。</font></p><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><p _msttexthash="759097482" _msthash="320" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"><font face="宋体" size="4">「在我的领导下，我将重塑宪法，带回公平、公正与法治，结束种族与性别议程; 自今日起，美国社会只有两种性别：男性与女性。」</font></p><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><h2 class="content_title_1" _msttexthash="56581044" _msthash="321" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; font-weight: 400; color: rgb(0, 110, 181); line-height: 1.5;"><font face="宋体" size="4">聚焦抗敌 结束战争、不卷入战争</font></h2><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><p _msttexthash="514972822" _msthash="322" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"><font face="宋体" size="4">川普说：「我国的武装部队将聚焦唯一一件事，对抗我们的敌人; 如同2017年，我们将再次创建世上最强的军队。</font></p><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><p _msttexthash="571025520" _msthash="323" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"><font face="宋体" size="4">「我们不仅会通过赢得的战斗来衡量成就，还会通过我们结束的战争，以及最重要的是，我们没有卷入的战争。</font></p><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><p _msttexthash="1162465655" _msthash="324" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"><font face="宋体" size="4">「我自豪的宣布，我的政绩将会是和平缔造者和团结者（peace maker and unifier），加萨的许多难民昨天（19日）重返家园，而这一切都发生在我就职前夕。」</font></p><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><h2 class="content_title_1" _msttexthash="111542561" _msthash="325" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; font-weight: 400; color: rgb(0, 110, 181); line-height: 1.5;"><font face="宋体" size="4">重塑地位 墨湾改名「美国湾」拿回巴拿马运河</font></h2><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><p _msttexthash="570491883" _msthash="326" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"><font face="宋体" size="4">川普说：「美国将重回其合法的地位，成为地球上最伟大、最强大且最受人敬重的国家，激起全世界的敬畏和钦佩。</font></p><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><p _msttexthash="309324756" _msthash="327" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"><font face="宋体" size="4">「很快的，我们将重命名『墨西哥湾』（Gulf of Mexico）为『美国湾』（Gulf of America）。」</font></p><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><p _msttexthash="1445930226" _msthash="273" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"><font face="宋体" size="4">川普接着重提巴拿马运河的历史，强调巴拿马违反了要求运河运营保持中立的条约协议，重申美国将运河给了巴拿马，而不是给了现在营运该运河的<mh class="chrome-extension-FindManyStrings chrome-extension-FindManyStrings-style-0 CE-FMS-%E4%B8%AD%E5%9B%BD" style="box-sizing: border-box; border-radius: 3px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.3) 1px 1px 3px; color: rgb(0, 0, 0); background: rgb(255, 198, 0);">中国</mh>，「我们会拿回巴拿马运河」。</font></p><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><p _msttexthash="396595823" _msthash="328" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"><font face="宋体" size="4">川普接着说，「我们将再次解放我们的国家，开拓太空新领域，并将美国太空人送上火星」。</font></p><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><p _msttexthash="1511030365" _msthash="329" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"><font face="宋体" size="4">此时镜头转向「太空探索科技公司」（SpaceX）首席执行官马斯克（Elon Musk），只见他乐得跳跃、拍手叫好，笑得阖不拢嘴; 马斯克对太空领域的目标和他的梦想之一，便是移民火星。</font></p><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><h2 class="content_title_1" _msttexthash="82368598" _msthash="330" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; font-weight: 400; color: rgb(0, 110, 181); line-height: 1.5;"><font face="宋体" size="4">重建愿景 美国的「黄金年代」即将开始</font></h2><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><p _msttexthash="194066912" _msthash="331" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"><font face="宋体" size="4">川普在就职演说中，概述他将如何重建美国愿景以及国家认同。</font></p><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><p _msttexthash="234196885" _msthash="332" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"><font face="宋体" size="4">川普说：「我今天站在这里，即是向大家证明，没有什么事不可能。</font></p><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><p _msttexthash="337546469" _msthash="333" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"><font face="宋体" size="4">「我们希望每位儿童都能实现他们的梦想，我们将一同努力，并获得前所未有的成就。</font></p><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><p _msttexthash="671841456" _msthash="334" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"><font face="宋体" size="4">「我们将停止所有战争，并为这个充斥愤怒、暴力和完全不可预测的世界，注入新的团结精神，美国不会被攻克（conquered）。</font></p><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><p _msttexthash="146960866" _msthash="335" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"><font face="宋体" size="4">「我们不会被震慑，我们不会被打倒，也不会失败。</font></p><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><p _msttexthash="1181930308" _msthash="336" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"><font face="宋体" size="4">「今天起，美国将成为一个自由、主权、独立的国家，没有任何事能阻挡我们，美国的『黄金年代』（Golden Age）即将开始！ 感谢各位，愿神保佑各位，谢谢大家。」</font></p><figure class="article-content__image--story article-content__image--middle" data-url="https://pgw.worldjournal.com/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/wj/realtime/2025/01/21/31338746.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=800&exp=3600&q=75" style="box-sizing: border-box; width: 580px; max-width: 100%; color: rgb(0, 0, 0);"><picture style="box-sizing: border-box;"><font face="宋体" size="4"><source data-srcset="https://pgw.worldjournal.com/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/wj/realtime/2025/01/21/31338746.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=800&exp=3600&q=75&nt=1" type="image/webp" srcset="https://pgw.worldjournal.com/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/wj/realtime/2025/01/21/31338746.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=800&exp=3600&q=75&nt=1" style="box-sizing: border-box;"><source data-srcset="https://pgw.worldjournal.com/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/wj/realtime/2025/01/21/31338746.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=800&exp=3600&q=75" type="image/jpeg" srcset="https://pgw.worldjournal.com/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/wj/realtime/2025/01/21/31338746.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=800&exp=3600&q=75" style="box-sizing: border-box;"><img alt="川普就任第47任总统。 （欧新社）" class=" ls-is-cached lazyloaded" data-src="https://pgw.worldjournal.com/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/wj/realtime/2025/01/21/31338746.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=800&exp=3600&q=75" _mstalt="67172768" _msthash="337" src="https://pgw.worldjournal.com/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/wj/realtime/2025/01/21/31338746.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=800&exp=3600&q=75" style="box-sizing: border-box; border-style: none; object-fit: cover; width: 580px; max-width: 100%;"></font></picture><figcaption _msttexthash="88752599" _msthash="338" style="box-sizing: border-box; line-height: 1.4; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; color: rgb(126, 126, 126);"><font face="宋体" style="" size="4">川普就任第47任总统。 （欧新社）</font></figcaption><figcaption _msttexthash="88752599" _msthash="338" style="box-sizing: border-box; line-height: 1.4; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; color: rgb(126, 126, 126);"><div align="left" style="color: rgb(68, 68, 68);"><font color="#444444"><font color="#444444"><font color="#000"><font color="#444444"><font color="#444444"><font face="宋体"><font size="4"><font face="&quot"><font style="font-size: 16px;"><font face="宋体"><font color="#444444"><font face="&quot"><font color="#444444"><font color="#444444"><font face="宋体"><font face="&quot;"><font face="黑体"><div align="center"><font color="#000"><font color="#000"><font face="宋体"><font size="3"><font color="#000"><font face="&quot;"><font style="font-size: 16px;"><font color="#000"><font color="#000"><font face="黑体"><font size="5">点击下面文字<font color="#ff0000">可快速查看</font>或<font color="#ff0000">发布对应</font>的便民信息！</font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></div><div align="center"><font face="宋体"><font face="&quot;"><font face="黑体">纽约情报站让您的生活变的更简单</font></font></font></div></font><div align="center"><font color="#000"><hr class="l" style="clear: both;"></font></div></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></div><div align="left" style="color: rgb(68, 68, 68);"><font color="#444444"><font color="#444444"><font color="#000"><font color="#444444"><font color="#444444"><font face="宋体"><font size="4"><font face="&quot"><font style="font-size: 16px;"><font face="宋体"><font color="#444444"><font face="&quot"><font color="#444444"><font color="#444444"><font color="#000"><font face="宋体"><font size="4"><font color="#444444"><font face="&quot;"><font style="font-size: 16px;"><div align="center"><font color="#444444">:hug:<font color="#ac39ff"><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><a href="https://bbs.nyinfor.com/plugin.php?id=xigua_hb&ac=cat&cat_id=62&province=&city=&dist=&orderby=&lat=&lng=&filter=" target="_blank">电召车</a></u></font></u></font></u></font></u></font></u></font></u></font></u></font></u></font></u></font></u></font></u></font></font></font> :hug:<font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><a href="https://bbs.nyinfor.com/plugin.php?id=xigua_hb&ac=cat&cat_id=5&province=&city=&dist=&orderby=&lat=&lng=&filter=" target="_blank">顺风拼车</a></u></font></u></font></u></font></u></font></u></font></u></font></u></font></u></font></u></font></u></font></u></font></div><div align="center"><hr class="l" style="clear: both;"></div></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></div><div align="left" style="color: rgb(68, 68, 68);"><font color="#444444"><font color="#444444"><font color="#000"><font color="#444444"><font color="#444444"><font face="宋体"><font size="4"><font face="&quot"><font style="font-size: 16px;"><font face="宋体"><font color="#444444"><font face="&quot"><font color="#444444"><font color="#444444"><font color="#000"><font face="宋体"><font size="4"><font color="#444444"><font face="&quot;"><font style="font-size: 16px;"><div align="center"><font color="#444444">:hug:<font color="#ac39ff"><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><a href="https://bbs.nyinfor.com/plugin.php?id=xigua_hb&ac=cat&cat_id=21&province=&city=&dist=&orderby=&lat=&lng=&filter=" target="_blank">汽车买卖</a></u></font></u></font></u></font></u></font></u></font></u></font></u></font></u></font></u></font></u></font></u></font></font></font> :hug:<font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><a href="https://bbs.nyinfor.com/plugin.php?id=xigua_hb&ac=cat&cat_id=64&province=&city=&dist=&orderby=&lat=&lng=&filter=" target="_blank">便捷搬家</a></u></font></u></font></u></font></u></font></u></font></u></font></u></font></u></font></u></font></u></font></u></font></div><div align="center"><hr class="l" style="clear: both;"></div></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></div><div align="left" style="color: rgb(68, 68, 68);"><font color="#444444"><font color="#444444"><font color="#000"><font color="#444444"><font color="#444444"><font face="宋体"><font size="4"><font face="&quot"><font style="font-size: 16px;"><font face="宋体"><font color="#444444"><font face="&quot"><font color="#444444"><font color="#444444"><font color="#000"><font face="宋体"><font size="4"><font color="#444444"><font face="&quot;"><font style="font-size: 16px;"><div align="center"><font color="#444444">:hug:<font color="#ac39ff"><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><a href="https://bbs.nyinfor.com/plugin.php?id=fn_job&formapp=&footernav=true&idu=1" target="_blank">招聘求职</a></u></font></u></font></u></font></u></font></u></font></u></font></u></font></u></font></u></font></u></font></u></font></font></font> :hug:<font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><a href="https://bbs.nyinfor.com/plugin.php?id=xigua_hb&ac=cat&cat_id=92&province=&city=&dist=&orderby=&lat=&lng=&filter=" target="_blank">店铺转让</a></u></font></u></font></u></font></u></font></u></font></u></font></u></font></u></font></u></font></u></font></u></font></div><div align="center"><hr class="l" style="clear: both;"></div></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></div><div align="left" style="color: rgb(68, 68, 68);"><font color="#444444"><font color="#444444"><font color="#000"><font color="#444444"><font color="#444444"><font face="宋体"><font size="4"><font face="&quot"><font style="font-size: 16px;"><font face="宋体"><font color="#444444"><font face="&quot"><font color="#444444"><font color="#444444"><font color="#000"><font face="宋体"><font size="4"><font color="#444444"><font face="&quot;"><font style="font-size: 16px;"><div align="center"><font color="#444444">:hug:<font color="#ac39ff"><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><a href="https://bbs.nyinfor.com/plugin.php?id=xigua_hb&ac=cat&cat_id=88&province=&city=&dist=&orderby=&lat=&lng=&filter=" target="_blank">房屋出售</a></u></font></u></font></u></font></u></font></u></font></u></font></u></font></u></font></u></font></u></font></u></font></font></font> :hug:<font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><font color="#066cc"><u><a href="https://bbs.nyinfor.com/plugin.php?id=xigua_hs&idu=1" target="_blank">商家黄页</a></u></font></u></font></u></font></u></font></u></font></u></font></u></font></u></font></u></font></u></font></u></font></div></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></div><div align="left" style="color: rgb(68, 68, 68);"><font color="#444444"><font color="#444444"><font color="#000"><font color="#444444"><font color="#444444"><font face="宋体"><font size="4"><font face="&quot"><font style="font-size: 16px;"><font face="宋体"><font color="#444444"><font face="&quot"><font color="#444444"><font color="#444444"><font color="#000"><font face="宋体"><font size="4"><font color="#444444"><font face="&quot;"><font style="font-size: 16px;"><div align="center"><font color="#444444"><font face="&quot;"><font face="&quot;"><font face="&quot;"><font face="&quot;"><font face="&quot;"><font face="&quot;"><font color="#000">简介：纽约情报站是汇集全美75万粉丝的公众平台。除了实时新闻、找工招工信息发布、app社区互动，更有微信公众号推文探店等。如果你投稿、爆料、活动策划、商务合作，或者想邀请我们去探店，请联系主编微信： nyinfor</font></font></font></font></font></font></font></font></div></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></div></figcaption></figure><p></p> 休息休息下
页:
[1]